Seresné Szegőfi Anna: Zemplén vármegyei esküszövegek - Borsodi Levéltári Füzetek 19. (Miskolc, 1983)

Tisztségviselők esküszövegei

81 IDEGENEK SZÁMÁRA. ELŐIRT ESKÜSZÖVEGEK 130 /Görög eskü magyar állampolgár’ságra/ /1812/ Én Pornárovits Demeter / tokaji görög / esküszöm az élő istenre és az én keresztényi hitemre Ígérem és fogadom, hogy minekutanna én a tcrök hirodalombó3. a császári és királyi tartományokba általköl- töztern, mind a mostan uralkodó, mind ezután következendő felséges császárhoz és királyhoz örölcösscn hiv, engedelmes és alájavettetett jobbágy leszek. Annak becsületét, méltóságát és javát előmozdítani és megtartani igyekezem, a ká.rát pedig amennyire rajtam áll eltávoz- tatri kívánom. Az őfelsége híveinek és barátainak baráttya, ellensé­geinek pedig ellensége leszek, mindenekben az ország vagy tartomány törvényéhez magamat és cselekedeteimet alkalmaztatni fogom és vala­mint a hazának javát keresni úgy kárait eltávoztatr.i igyekezem. Pénzt Magyarországból és más őfelsége tartományaiból Törökországba se titkon se nyilván ki. nem viszek, sőt ha másokat kivinni tapasz­talnék, azokat is béadni magamat kötelezem. Isten engemet úgy segély- lyen . IV/A.1001/d. 1812 Loc.193 No.113 131 Tót esküvés /1701/ Én ... esküszöm az egy élő istenre, szentháiromságra és minden szen­tekre, hogy amit láttam, hallottam, tapasztaltam, amit tőlem kér­deznek úgy mondom el, amint valóban láttam, hallottam, tapasztaltam, jó lelkiismeretemre esküszöm. Isten engem úgy segéljen. V. Tárcái Jkv. 1701 84.p. /A tót eskü 18. századi szlovák nyelven van Írva. Fprditotta Petik Rezső./ 132 Sidó Eskivés Formája /1701/ Én ... esküszöm az egy élő istenre, a szent istenre, a mindenható istenre, aki eget, földet., tengert és mindeneket, amik azokban

Next

/
Thumbnails
Contents