Borsod-Abaúj-Zemplén megye történeti helységnévtára 1870-1983 - Borsodi Levéltári Füzetek 16-18. (Miskolc, 1983)
HELYSÉGNÉVTÁR
Cs. , k.Vsl., o.Humenné 1. l873:Dubrava, 1904:Hercegialva, 1904:KistÖlgyes, 1920rDúbravá 2. 1&73: Zemplén vm, , 1938:Ungi közig, kirend. 3. I873 :homonnai j., I876 :szinnai j., 1938:nagybereznai j. 4. falu, 1902:kk,Ublya=Ugar 5. - - 6. 1869: 245 1930: 355 1961: 363 1900: 283 1941: 408 1970: 464 I9IO: 295 1948: 330 7. 192O-I938 :Cs. , I938-I944 : Mo. , 1944:Cs. KISÚJLAK /SOMOTOR/ 1. I873 :Kisújlak, 1920:Maly Újlak, 1948 :Nová Vieska pri Bodrogu 2. 1873:Zemplén vm. 3. I873:királyhelmeci j., 1882 : bodrogközi j. 4. falu, 1902:kk.Szentes=Bodrogszentes , 1938:kk.Szomotor , 1943:kk. Szomotorvécs 5. 6. 1869: 236 I93O: 247 I96I: 327 I9OO: 191 1941: 255 19IO: 198 1948: 227 7. I92O-I938 :Cs. , 1938-1944 : Mo. , 1944:Cs. 1964:Nová Vieska pri Bodrogu/Kisú jlak/ + Somotor/Szomotorvécs/ SOMOTOR/S Z OMOTOR VÉC S/ KISVALKÓ /TURANY NAD ONDAVOU/ 1. l873:Valkó, 1904:névjavaslatok Sulyok, Ondavalkó, 1904:Kisvalkó 1920:Valkov 2. 1873:Zemplén vm. 3. 1873:sztropkói j. 4. falu, 1902:kk.Kelcse 5. - - 6. 1869: 265 1930: 200 I96I: 237 19OO: 24l 1940: 229 I9IO: 270 1948: 228 7. 1920:C5. 1965 : Valkov/Kisvalkó/ + Turany nad Ondovou/Turány/ + Vywny Hrabovec /Kisgyertyanos/ + Petej ovce/Kis petőfalva/ = TURANY NAD 0NDAV0U/TURANY/