Levéltári Évkönyv 14. (Miskolc, 2006)
Gyulai Éva: Bisterfeld özvegye, ifj. Zákány Andrásné Stenczel Anna testamentuma - Szendrő, 1666
Testamentum Annae Sztenczel primum admodum reverendi domini Joannis Henrid Bisterfeldii, demum vero perillustris ac generosi domini Andreae Zákány conthoralis Anno 1666 (Paria testamenti SztenczelAnnae prius Joannis Henrid Biszterfldii tandem Andreae Zákány consortis, quo bona in Transylvania habita fratribus Andreae et Francisco Stenczel cum parte mobilium, reliqua mobilia Andreae Zákány testata fuit anno 1666 Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Levéltár IV. 501/c (Borsod vármegye Levéltára, Acta protocolata) II. I. 3. Én Sztenczel Anna, az néhai jó emlékezetű nemzetes erdély(i) Sztenczel Ferenc uram nemzetes Vicéi Kata nevű feleségétül származott édes leánya, annak előtte az néhai jó emlékezetű tiszteles Henricus Bisterfeld János uramnak, Erdély Országában levő Fejérvári Akadémiának professorának, mostan penig nemzetes és vitézlő Zákány András uramnak hitvös társa, adom értésekre mindazoknak, az kiknek illik ezen én utolsó testamentomi levelemben, hogy én bizonyossan látván és tudván azt, ami első szüléinknek, az Ádámnak és Évának szomorú eseti miatt minemű sok rendbéli változás alá vettetett légyen, ez a szemfényvesztő csalárd világ, kinek az ő árnyékhoz hasonló boldogsága és színes dicsősége, ha valameddig látszik is; de mint az pára hamar elmúlik, és kevés ideig tetsző javát ottan-ottan fájdalmas nyomorúsággal és keserves bánattal szokta egyelíteni, de mind ezekkel is nem elégedvén meg az senkin könyörülni nem tudó kegyetlen halál végre minden rendbéli embereket az ő életektűl megfosztván, az szomorú koporsóban szokott beszállítani. Melly csalárd világnak az ő változó sorsát és életemnek az sok nyomorúságoknak szenvedési között az ő végét és határát legközelebb én is avagy csak ez mostani sullyos betegségemben és keserves fájdalmimban közel lenni érezvén, noha testemben beteges, elmémben mindazáltal és lelkem ismeretiben csendes és egésséges állapattal lévén, mindenek felett az én szegény bűnös telkemet az én Istenemhez gyakorta felbocsátott és bocsátandó töredelmes és alázatos szívembűl származott könyörgésim és sok szép vallástételim után, valamidőn az én bűnös testembül az én teremtő, megváltó és megszentelő uram Istenem és édes Atyám magához kívánja, ő Szent Felsége kezeiben ajánlom; testemet peniglen annak utána az földnek, az ő anyjának, honnét is vétetett volt, az jövendő boldog feltámadásnak jó reménsége alatt megadatni és tisztességesen eltakarít[t]atni kívánom és ajánlom. Az én ősömrűl, édes atyámról, első édes férjemről s vér szerint való atyámfiairúl és akárkikről az minemű induló és indulatlan jók, jószágok, örökségek vagy pedig arany és ezüst marhák reám maradtanak és általam bírattattak, mellyek is Isten jóvoltából az ide alábjb] megírt siralmas változások között még eddig megírt édes 94
