Levéltári Évkönyv 14. (Miskolc, 2006)
Tóvári Judit: Európaiság - nemzeti identitás avagy mit tehetnek a közgyűjtemények az azonosságtudat megőrzéséért
Tóvári Judit Európaiság - nemzeti identitás avagy mit tehetnek a közgyűjtemények az azonosságtudat megőrzéséért Az Európai Unió 2004. évi bővülésével a csatlakozó államok lakosai úgyszólván kisebbségi létbe kerültek, hiszen az integrálódó közösségen belül egyik etnikum sem képez döntő többséget. A csatlakozás nemcsak jogokat, de kötelességeket is jelent, amelyeket meg kell ismemi, fel kell rájuk készülni. A társulás után Magyarországnak jogszabályok, szabványok, előírások tömegének kell megfelelnie, aminek előkészítésében, megvalósításában a kormányzati szférától a civil szervezetekig, egyénekig mindenkinek megvan a maga helye és szerepe. Mindehhez információra van szükség, hiszen a Közösség információs stratégiája szerint a politikusoktól az egyes területek szakemberein keresztül a legszélesebb nyilvánosságig mindenkinek joga van megismerni - mégpedig saját nyelvén -, és joga van véleményt nyilvánítani azokról az ügyekről, amelyek hatással vannak az életére. Hogy az Unió működésével kapcsolatos információkhoz a Közösség minden polgára hozzájuthasson, a dokumentumok legnagyobb részét lefordítják az Unió valamennyi - jelenleg húsz - hivatalos nyelvére. Ennek a rendkívül nagy mennyiségű nyomtatott anyagnak a megjelentetésére az Unió saját kiadót működtet és saját terjesztő ügynökségeket tart fenn, amelyek gondoskodnak a megrendelt anyagok szállításáról. Az uniós intézmények anyagai a nyomtatott változat mellett elektronikus úton is elérhetők az Unió saját hostjain keresztül és vannak olyan dokumentumok, amelyek kizárólag elektronikus úton fér- hetők hozzá. Az EU általános információs stratégiája széles tömegeket céloz meg, ezért a helyi nyelvet használja; meghatározza a tájékoztatás célcsoportjait és helyi intézményeit is ennek megfelelően alakítja. Például a kisvállalkozások információellátására működteti az Euro Info Központot, a kutatás-fejlesztés információellátására EU MIK/IRC Hungary néven az EU Magyarországi Innovációközvetítő Központját, oktatási programok nemzeti irodáját, stb.regionális dimenziókban gondolkodik; szoros együttműködést alakít ki az egyes 317
