Levéltári Évkönyv 9. (Miskolc, 1997)

Szécsényi Mihály: A belvárosi bordélyházak kitelepítése és kisajátítása Miskolcon (1907-1926)

Az I. szoba, melyben két kéjnő helyezkedik el, 5 m mély, 3 m széles és 3,5 m magas. A II. szoba, melyben szintén két kéjnő tartózkodik 5 m mély, 3 m széles s 3,5 m magasságú. A III. szoba szintén két kéjnő elhelyezésére szolgál, 5 m mély, 3 m széles s 3,5 m magas. E szobák egy-egy ablakkal vannak ellátva az udvarra. A IV. szoba 5 m mély, 3,5 m széles s 3,5 m magas, melyben szintén két kéjnő helyezkedik el, a szobának ablaka egyáltalán nincs, világítást az ajtó felső részén elhelyezett két kis ablaktáblán át nyer. Az I. udvarban balra egy 7 m hosszú, 3,5 m széles, 3,5 m magas két kéjnő elhelyezésére szolgáló szoba van, melynek ablaka nincs, világítást az udvarra nyíló üvegezett ajtón nyer. Az utczáról az udvarba vezető folyosó végződésénél balra nyílik az ún. kávés konyha, amelyen át a 8 m hosszú, 6,5 széles s 3,5 magas az ún. közös szobába juthatni, melyben 5 ágy van elhelyezve, mely a két leány részére szolgáló szobáknak egyik kéjnő által vendéggel való elfoglalása esetén a másik kéjnő nyugalomra térésére szolgál. E szobán egy ablak van az utczára és egy zárt faajtó. E közös szobából tepát ajtó ezet egy 5 m hosszú, 2,5 m széles 4 m magas szobába, melynek egy ablaka van az utczára, s amelyben egy kéjnő tartózkodik. E szoba egy ajtóval összeköttetésben áll a 7,5 m hosszú, 5 m széles, 4 m magas s az utczára s az udvarra 2-2 ablakkal s az utczára egy üvegajtóval bíró II. ik szalonnak, melynek kijárata van a II. udvarra, melynek jobb oldalán három a kéjnő elhelyezésére szolgáló szoba van. Az I. szoba 4 m hosszú, 2,5 m széles, 2,4 m magas egyablakkal az udvarra, melyben egy kéjnő tartózkodik. A II. szoba 3,5 m hosszú, 3,3 m mély, 2,4 m magas egy ablakkal, két kéjnő tartózkodására szolgál. A III. szoba 5 m hosszú, 3 m mély, 2,4 m magas, két kéjnő tartózkodik benne. Világítást az ajtó felső részén elhelyezett ablaktáblán nyer. Az udvar hátsó részén, a bejárattal szemben a keresztépületben van két szoba, amelyeknek egyike 3,5 m hosszú, 2,5 m mély, 2,4 m magas, egy ablakkal az udvarra, egy kéjnő elhelyezésére szolgál. A másik szoba 2,5 m mély, 2 m hosszú, 2,4 magas egy ággyal. Világítást az ajtón át nyer. Az I. udvarban a baloldalon lévő konyhából déli irányban egy szoba nyílik, mely 4 m mély és hosszú, s 2,4 m magas, mely a tulajdonos tartózkodási helyéül szolgál. E szobából, annak déli részén lévő ajtón át juthatni a III. udvarba, hol balra az udvar északi részén egy épület van. Az udvarra nyíló ajtó egy előszobába vezet, melynek hátsó része deszkafallal van elválasztva, mely helyiség a család helyiségéül szolgál. Az előszobából jobbra nyílik egy 5,5 m hosszú, 4,5 m mély s 3,5 m magas az udvarra két ablakkal bíró szoba, melyben két kéjnő tartózkodik. Az előszobából balra pedig 4,5 m hosszú, 4,5 m mély s 3,5 m magas szoba nyílik.