Levéltári Évkönyv 9. (Miskolc, 1997)

Horváth Rita: A Borsod vármegyei görög kereskedők összeírása

jusza fekete. Egy Sajószentpéter területén lévő bérelt pincén kívül semmilyen egyéb ingatlannal nem rendelkezik. Jelenleg még csak borral kereskedik. Hűségesküt még nem tett. Azonban, ha anyja Macedóniából a császári királyi birodalomba tudna jönni, akkor végre kész császári és királyi alattvalóvá lenni, és hűségesküt tenni. 12 évvel ezelőtt Emmanuel János miskolci kereskedővel együtt, török engedéllyel, melyet úgy hiszi, mindkettejük számára kiállítottak, a zemonai vagy zempléni réven keresztül Péterváradra, onnan Kecskemétre, onnan pedig a Miskolchoz közeli Sajószentpéterre jött, ahol tehát most is lakik. A harács-cédulának mondott levelet Magyarországon széttépte, az egészségi igazoló levélnek, és új útlevélnek érvényességéről, tartamáról, illetve megszerzéséről pedig semmit nem tud. - A harács-cédula bemutatására hat hónap határidő tűzetett ki. SUPÁN DEMETER gazda boltos. Körülbelül 29 éves. Macedóniai, nem egyesült görög vallású. Nőtlen. Macedonia tartományban, Moscopolis városban született. Közönséges termetű, sovány testű, nyaka rövid és vékony, arca hoszszúkás, fehér színű, mértékkel vereses, kevésbé telt, orra hosszú és előreálló, homloka széles, de nem hosszú, szeme feketés, haja és szemöldöke fekete, jobb szemöldökének végén, és jobb szeme körül szemölcsök vannak, bajusza sárgásvereses. Egy, Sajószentpéter területén lévő pincén kívül, melyet éppen most ásat, semmilyen egyéb ingatlannal nem rendelkezik. Pesten és Debrecenben vásárolni szokott, bécsi és nagyszombati portékákkal, valamint borral kereskedik. Hűségesküt még nem tett. Kijelenti azonban, hogy császári és királyi alattvaló kíván lenni, és kész hűségesküt tenni. 1750-ben jött az Ottoman Birodalomból Emmanuel Györggyel aki akkor már Eger püspöki város kereskedője volt, a zempléni réven keresztül Péterváradra, onnan Egerbe, aztán Bécsbe, és Bécsből ismét Egerbe, (ahol 11 évet lakott,) és onnan Sajószentpéterre jött. SUPÁN JÁNOS az említett Supán Demeter társa és vér szerinti testvére. Körülbelül 26 éves. Macedóniai, nem egyesült görög vallású. Nőtlen. Macedonia tartományban, Moscopolis városban született. Kicsiny termetű, teste karcsú, nyaka hosszú, arca hosszúkás, vereses-fehéres és keskeny, orra az arcához képest arányos és elég vastag, homloka széles, és három ránc van rajta, szeme feketés, haja sűrű, és szemöldöke, mindkettő fekete, bajusza feketés-szőke. Egy Sajószentpéter területén lévő pincén kívül, melyet most kezdtek ásni, és amely közös előbb mondott fivérével, semmilyen más ingatlannal nem rendelkezik. Ugyanazon árukkal kereskedik, melyekkel nevezett fivére, akinek társa is. Hűségesküt még nem tett. Kijelenti azonban, hogy császári királyi alattvaló kíván maradni, és kész hűségesküt tenni. 1760-ban jött az Ottoman Birodalomból a macedóniai Ádám János akkor már bécsi kereskedővel, a zempléni réven keresztül Péterváradra, onnan Bécsbe, (ahol tanulmányai végett másfél évig tartózkodott ), Bécsből Egerbe, onnan Sajószentpéterre jött. A török engedélyező levélnek, az egészségi igazoló levélnek, és új útlevélnek érvényességéről, tartamáról, illetve megszerzéséről magának akkor erre nem lévén gondja, semmit nem tud.