Levéltári Évkönyv 9. (Miskolc, 1997)

Horváth Rita: A Borsod vármegyei görög kereskedők összeírása

Iőhelyen kapottnak, sem pedig a temesvári útlevélnek az érvényességéről, tartamáról illetve megszerzéséről, gondja ezekre nem lévén, semmit nem tud. IFJABB DEMCSO FERENC Demcso János és Ferenc segédje, Körülbelül 24 éves. Macedóniai, nem egyesült görög vallású. Nőtlen. Született Macedonia tartományban, Moscopolis városban. Meglehetős termetű, teste jóltáplált, nyaka közepes, arca hosszúkás, kissé keskeny és feketés-vereses, homloka szűk, haja, dús szemöldöke és bajusza mind fekete, szeme sárgás. Saját házzal nem rendelkezik. Gazdájának segédje lévén, saját kereskedést nem folytat. Hűségesküt még nem tett. Kijelenti, hogy ha szolgai állapota változatlan lesz, azért a császári királyi fennhatóság alatt meg fog-e maradni, vagy hogy azon kívülre, vagyonszerzés végett el fog távozni, illetve, hogy kíván-e hűségesküt tenni, jelenleg nem tudja megmondani. 12 évvel ezelőtt, török fennhatóság alól, egy bizonyos kereskedővel együtt, aki most Szikszó mezővárosban tartózkodik, és aki rendelkezett egy számára kiállított török engedélyező levéllel, a zemléni réven át, ahol bizonyosra veszi, hogy az egészségi igazoló levelet az említett kereskedő megkapta, Péterváradra, /aholis az említett kereskedő az új útlevelet ott megkapta-e, vagy nem?, nem tudja/, innen Pestre, majd Miskolcra jött. A nevezett levél érvényességéről, tartamáról, illetve megszerzéséről semmit nem tud. Számára pedig az engedélyező levél és a harács-cédula bemutatására hat hónapos határidő tűzetett ki. DEMCSO JÁNOS Demcso Ferenc társa és unokafivére. Körülbelül 37 éves. Macedóniai, nem egyesült görög vallású. Nőtlen. Született Macedonia tartományban, Moscopolis városban. Közepes termetű, egy kissé kicsi, de jóltáplált testű, nyaka rövid, arca mérsékelten hosszúkás, orra az arcához képest arányos és vékony, homloka meglehetősen széles, és a haja közepe körül szűk, három vékonyka ránccal, dús szemöldöke és haja őszes, szemöldöke és bajusza meglehetősen dús, és mind fekete, szeme pedig sárgás. Miskolcon egy kőházat egymaga birtokol, két szőlőt pedig fent említett fivérével közösen tart. Fent nevezett Demcso Ferenc társa lévén, ugyanazokkal a portékákkal kereskedik, melyekkel fivére. Hűségesküt még nem tett. Azt mondja, hogy addig, amíg javai Ottoman hazájában vannak, és nem tud elmenni, hogy azokat áthozza, nem nyilváníthatja magát császári királyi alattvalónak, a veszély miatt, hogy könynyen fejét veszíthetné, ha javainak áthozatala előtt a hűségesküt letenné. Körülbelül 26 évvel ezelőtt, egy bizonyos Gyra Ádám nevű macedóniai kereskedővel együtt török árukat hoztak a Magyar Királyságba, amikoris feltételezi, hogy volt a török hatóságoktól engedélyező levelük, a pancsói átkelő helyen keresztül, ahol a fent említett Gyra Ádám kapott egy útlevelet, melynek mibenlétét meg nem tudja mondani, Kecskemétre, onnan pedig Miskolcra jött. Sem a török, sem pedig a császári királyi hatóságok által kiállított leveleknek érvényességéről, tartamáról, és megszerzéséről, akkoriban gyermek lévén, semmit nem tud. Nemkülönben az engedélyező levél és a harács-cédula bemutatására neki is hat hónapos határidő tűzetett ki. DEMCSO LÁSZLÓ Buja Antal kereskedőtársa, körülbelül 34 éves. Macedóniai, nem egyesült görög vallású. Nőtlen. Született Macedonia tartományban,