Levéltári Évkönyv 9. (Miskolc, 1997)

Horváth Rita: A Borsod vármegyei görög kereskedők összeírása

azután végre magát császári és király alattvalónak nyilvánítja, és Ő Szent Felségének uralma alatt fog lakni, és a hűségesküt is le fogja tenni. 1729-ben, bátyjával, a már elhalt Belányi Demeter miskolci kereskedővel együtt a Kalafadi* réven keresztül jött Miskolcra. A török engedélyező levernek, és egészségi igazoló levélnek a meglétét, mibenlétét, és tartamát, mivel akkor csak 15 éves volt, nem ismeri. A harács-cédula bemutatására hat hónapi határidő tűzetett ki. BUJA ANTAL körülbelül 60 éves, macedóniai, nem egyesült görög vallású gazda kereskedő. Nős. Született Macedonia tartományban, Moscopolis városban. Meglehetős termetű, teste karcsú, arca hosszúkás és fehéres színű, orra a végén kissé vastag, feketés-sárgás szemű, homloka nem túlságosan széles, két ránccal, szemöldökei vékonyak, és az orra nyergénél nagy távolsággal vannak elválasztva, szemöldöke dús, és bajusza félig ősz. Miskolcon vele van az Ottómán Birodalomból nemrégen kmozott felesége, Gyra Zsuzsanna, és leánya, Julianna. Ingatlannal, egy szőlőn kívül, mely a Tapolcai-Apátságban a hegyen van, és egy pincén kívül, mely Miskolc mezőváros területén fekszik, nem rendelkezik. Kereskedő Miskolcon, és egy, a Tapolcai Apátságtól kibérelt bolban különféle bécsi, morvaországi, és lipcsei árukkal [kereskedik] Kijelenti, hogy mint császári és királyi alattvaló marad, és kész letenni a hűségesküt. 1700-ban, apjával együtt Macedóniából jött egyenesen Miskolcra, a zempléni réven keresztül, úgy tudja, hogy a török hatóságoktól volt engedélyező levelük. Ezen engedély mibenlétét, milyenségét és tartamát nem ismeri. Feltételezi, hogy apja , aki ennek gondját viselte, az átkelés helyén levő hatóságtól az egészségi igazoló levelet megkapta, de hogy a harács-cédulával együtt-e, azt nem tudja. BUJA NAUM Buja Antal fivére és kereskedőtársa. Körülbelül 30 éves, macedóniai, nem egyesült görög vallású gazda kereskedő. Nőtlen. Született Macedonia tartományban, Moscopolis városban. Meglehetős termetű, teste karcsú, arca fehéres, lapos és hosszúkás, orra rövid, és a végén széles, feketéssárgás szemű, homloka meglehetősen széles, és négy vékonyka ránc van rajta, haja, szemöldöke és bajusza mind fekete. Fent nevezett fivérével együtt a kereskedelmi portékákon, a boron és a pincén osztozatlan. Miskolc mezővárosban, a Tapolcai Apátságtól kibérelt boltban, említett fivérével együtt, ugyanazon portékákkal, mint amelyekkel fivére, kereskedik. Kijelenti, hogy császári és királyi alattvaló marad, és kész letenni a hűségesküt. 14 évvel ezelőtt, a Magyar Királyságba, és Miskolc mezővárosba jővén rendelkezett harács-cédulával, melynek nevét nem tudja.* Az említett zempléni réven, az átkelés helyén a hatóságoktól új útleveleket kapott, és másokkal együtt Miskolcra magával hozta, azonban ezek közül egyik sem érkezett meg, hanem a kibocsájtás óta eltelt ennyi idő alatt elvesztette őket. CZOPA JÁNOS körülbelül 46 éves, gazda. Macedóniai, nem egyesült görög vallású. Nőtlen. Született Macedonia tartományban, Moscopolis városban. Közepes termetű, teste jóltáplált, nyaka kimeredő, arca hosszúkás, vereses-feketés, orra vékony és előreugró, homloka jobboldalt széles, baloldalt keskeny, és meglehetősen ráncos, szeme sárgás, haja és vastag bajusza őszes fekete, szemöldöke gesztenyeszínű. Ingatlannal nem rendelkezik. Részint a Pesten és Debre-