Levéltári Évkönyv 8. (Miskolc, 1997)

Fazekas Csaba: „Mi, Isten képét viselő szegények . . ." (Források a miskolci koldusok 18-19. századi történetéhez)

35. Borsod vármegye felhívása Miskolc lakosaihoz adakozásra, a koldulás megszüntetése érdekében, 1842. Azon köz óhajtás tellyesítésében munkálódó megyei Biztosság tudósítása, hogy Hazánk számosabb Várossai példájára, Miskolcz Várossában is, köz botránkozást, 's a' lakosoknak naponkinti alkalmatlanságot sőt sok ízben tetemes károkat is okozott házankinti koldulás már egyszer valahára eltüröltetvén a

1 helybeli valóságos nyomorultak élelmet és ápolást nyerhessenek - Tekintetes Borsod Megyének folyó év és holnap 11-kén tartatott köz Gyűlésébe helybe hagyatván; a' Biztosság oda utasíttatott, hogy Miskolczon a' házankinti koldulás el törlesztésére szükségesnek látandó intézeteket tegye meg, ennek következtében Miskolcz Várossának minden rangú és sorsú lakossai tellyes bizodalommal az eránt szóllítatnak fel, - hogy miután a' hivatalos összeírás szerint jelenleg helybeli 57 egyénekből álló valóságos nyomorultak és szegények - élelmöket, ember társaik könyörülő szíveitől nem tsak várják, de biztosan is reménylik, azon segedelmet, mellyet eddig - ajtajik előtt megjelent részint valóságos nyomorultaknak, részint színlett, 's vidéki koldusoknak nyújtani kegyeskedtek, továbbá is a' helybeli nyomorultak részére kiadni kegyes ajánlataikat - Miskolcz Városa Tanácsnokai által személyesen bemutatandó ajánlási ívekre fel jegyezni ne terheltessenek;Jelentvén ez alkalommal, hogy a' Város évnegyedes leg közellebbi köz Gyűlésében szegényekre ügyelő Biztosság, kinevezése, 's annak munkássági köre megállapítása eránt indítvány fog tétetni - melly Biztosság felügyelése alatt több Esztendők alatt, az év első napján beszedett, 's e' tzélra tett egyébb kegyes ajánlatok kamatai, úgy szinte - ezen mostani ajánlat után begyűlendő pénzek, a' helybeli valóságos nyomorultak között időről időre el fognak osztatni - mellyről kelendő évenkinti számadások - előre köz hírré teendő napon, a' Város házánál, hová mindenkinek szabad bemenetel leend - nem tsak szigorúan meg visgáltatnak, - sőtt annak eredménye kinyomtattván köz tudomásra is fog juttatni - továbbá minthogy a

1 házankinti koldulás sikeresen tsak úgy törültethetik el, ha annak megakadályoztatására kívántató, elegendő felvigyázók állítatnak fel - mind ezen, úgy a' város köz bátorsága feltartására szükséges rendőri Szolgáknak mi módon leendő felállítása, és azok fizetéseinek, a' város Lakossai újabbi terheltetésén kívüli fedezése eránt is, ugyan azon városi évnegyedes köz Gyűlésben előterjesztés fog tétetni egyébiránt minden vallású egyházi Férfiak is illő tisztelettel megkéretettnek, hogy ezen üdvös czél sikeresítésére segéd kezeket nyújtani szíveskedjenek.Minden kezdet nehéz ugyan; de ha szomszéd Kassa és Eger várossaira tekintünk, hol a' házankinti koldulás már eltörültetett, előre is meggyőződhetünk, hogy Miskolcz Várossá, mellynek népessége, a' két városét együt véve is majd haladja - buzgóságban azoknál hátrább nem maradánd, és azonnal, a' mint az ajánlatok eredményei tudva lesznek, nem sokára felviradánd, Miskolcz Várossá év könyvében, örökké emlékezetes azon nap, -