Levéltári Évkönyv 8. (Miskolc, 1997)

Fazekas Csaba: „Mi, Isten képét viselő szegények . . ." (Források a miskolci koldusok 18-19. századi történetéhez)

hivatalosan jelentyük azt. hogy mi [...] az öszve hordott pénzt hetenkint nekiek fel osztottuk, de ezen Summából ha kiváltt Tekintetes Almásy Károly Úrnak a' minden hétre résolvait

73 20 forintok nem járulna naponként magokat állig és állig táplálhatnának. Minthogy tehát ezen csekély summa elégtelen lenne arra, hogy magokat belőlle táplálhatnák, egyéberánt pedig a

1 magános Koldúllásoktúl keményen tilalmazhatnának, esedezünk annál fogva a Tekintetes Nemes Vármegye kegyessége előtt, méltóztasson közöttök, az e' Tárgyban olly hathatós intézeteket tenni, hogy a' mindennapi táplálásokra meg kívánható eszközöket valamivel megkeressék. Mellyrül tesszük ezen Hivatalos Tudósításunkat. Költ Miskolczon 18° Augusztus 1824. Az e

1 végre ki rendeltt Senatorok Szilágyi Sámuel Bakos Ferentz Tepper János és Vice nótárius Joóby Jósef 18/c. Adakozásra való felhívás Borsod vármegye tehetősebb lakosaihoz, 1824. (nyomtatott fogalmazvány) Tekintetes Nemes Borsod Vármegye' Rendéi méltóztattak fontolóra venni azon Tárgyat, hogy a' Miskóltz Várossában lévő nagy számú, 's az Orvosi, Seborvosi; és a

1 Város' ELöl-járói által tétetett meg vizsgáltatások után száz, és egynéhányra tölt, 's az igaz nyomorúsággal küszködő szegények, 's koldusok nehéz, 's általok elviselhetetlen sorsokon miképpen lehetne úgy segíteni, hogy azok táplálást is nyerhessenek ugyan: de általok a' Publicum

74 is ne terheltetne? Méltóztattak a' Tekintetes Karok, és Rendek ezen dolognak lehetősége eszközlése végett egy állandó Deputatiot kegyessen kiküldeni; melly Deputatio maga munkálkodásait elő vévén, - meghagyott kötelessége szerént maga Tudósítását benyújtotta - mellynek folytában a' Deputatio újabban is kikűldettvén; annak első tzéllya az, hogy további lépéseit a' lehettségig olly állandó Talpkőre emellye, mellyen a' minden Valláson lévő szegény koldusok' sorsa ingadozást, és újabb szükséget ne érezne; hanem részekre valamely ártatlan, de állandóbb fundus szereztethetne; ezeknél fogva, Ismervén a' Haza, a' Tekintetes Karok és Rendek, de ismervén a' Deputatio tagjai is nagy Lelkűségét, a' Köz Jót ápolgató készségét, és szeretetét, olly bizodalommal vagyon a' Deputatio, hogy kérésének helyet adni [szíveskedjen]; azért tehát 73 Résolvait = fizetett, biztosított 74 Publicum = közönség, közvélemény