Levéltári Évkönyv 8. (Miskolc, 1997)

Fazekas Csaba: „Mi, Isten képét viselő szegények . . ." (Források a miskolci koldusok 18-19. századi történetéhez)

5/b. Szolgabírói rendelet koldulás engedélyezésére, 1780. Irhás Ferencznek Szabadság adatik, Ónodba az alamizsna Kéregetésre, sőt a' Keresztények Könyörületességébe hathatóssan ajánltatik. Sign. Miskolcz 25a 9bris 1780. Fő Szolga Bíró Zontagh László B.-A.-Z. m. Lt. IV. A. 501/b. XIII.I.84. (1780.) 6. Miskolci koldusok kérvénye a heti egy kolduló napjuk kettőre emelése iránt, 1781. Tekintetes Nemes Vármegye! Mélységes meg alázkodázzal kintelenittetünk alázatos Instántiánk

42 által a Tekintetes Nemes Vármegyét búsítanunk a végre! Hogy mi húszon heten Isten képét viselő szegények a kiket maga képében hagyott többekkel együtt a mi Urunk Jézus Christus e földön, hogy azoknak való alamisnálkodás által mutassák meg Istenhez való szereteteket a szegényekhez való fel segíttésekben hitelvnek gyümölcse által, mivel itillet napján is az Isten félő alamisnálkodásoknak dicsiretekre ez mondatik: Mezítelen voltam, meg ruháztatok, éhező voltam, ennem attatok, szomjúhozó voltam, innom attatok,

43 tehát hogy mi is Isten képében járó szegények áldást kívánhassunk testünknek táplálásáért a kegyes Isten félő Abdiásoknak,

44 ezek után alázatosan reménkedünk a Tekintetes Nemes Vármegyének, végyen méltó tekintetbe bennünket, hogy tellyességgel az egy szombati napra ne szoríttassunk, mivel annyit nem koldulhatunk egy nap, hogy egész hétre házunk népének elég lenne hogy ha koldulnánk is, ránk penyészedne, de sokszor az időnek alkalmatlan volta miatt vagy betegség vagy Ünnep napon, ha esik, Szombaton nem kéregethetünk, mivel az Isten házában kell lennünk, ha nem az egy napot, szerdát méltóztasson a Tekintetes Nemes Vármegye hozzá adni, hogy illendő képpen tápláltassunk. Mi is magunkat kötelezzük, hogy ha azon két napon kivül valaki közzülünk kéregetni merne, Biránk által kemény korbátsolással meg büntettetik. Mellyre való nézve mi Isten képét viselő szegények az Isten képét viselő Magistrates Uraink lábaihoz borulván várjuk szivünk óhajtásával ezen alázatos kérésünknek beterjesztését. Mi is Isten eleibe nyújtandó könyörgésünkbe be foglalván egész életünk napjaiban a kegyes könyörülő 42 Instántiánk = kérvényünk 43 Máté evangéliuma 25,35 44 Abdiás = az Ószövetségben a bálványimádó Akháb király és Jézabel királynő istenfélő udvarmestere, aki barlangokban száz prófétát rejtegetett, illetve táplált kenyérrel és vízzel. (1 Királyok könyve 16,3-18.)