Csorba Csaba (szerk.): Borsodi levéltári évkönyv 5. (Miskolc, 1985)

MONUMENTA HISTORICA - Németh Gábor: Körtvélyesi István szikszói bíró és fia XVIII. századi naplója

I

i .A UM

i

I

Igen száraz volt a nyár, mely miatt igen kevés széna, őszi élet, kiváltképen mirKienféle tavasz termett. Ezen esztendőben az első parochián ex fundamento új parochiális ház építtetett,

A septemberi esőzések miatt a szőlők idején megrothadván, azután a száraz meleg idők miatt megaszván, igen kevés bor lett, aszú szőlő bőven, hét máriásokon költ puttona, hordója 12, 13 forintokon s feljebb is, a bornak is hordója hasonló áron.

Az ősz engedelmesen tartott egész utolsó Novemberig, 5, Decembris nagy jelenség láttatott napkeletre. Garas Jánosné, Kertvélesi Zsuzsánna húgom- asszony hosszas betegsége után die 14. Decembris lelkét Istennek ajánlotta.

Az 1769dik esztendő engedelmesen köszön bé, kevés hóval, faggyal, úgy is végezte a tél futását, a tavasz is kívánatos napokkal kezdette futását, de Áprilisban hideg szelekre, fagyos s deres éjszakákra változott, Majus többnyire változó idővel, Júniusnak elei száraz meleg napokkal, közepe hideg szelekkel, vége felé esővel, az egész nyár pedig esővel s változó idővel ment el.^

Az élet mindenfelé temérdeken felnőtt, azért is idején megdűlvén, nem adta meg a kereszt köblit. Szent Mihály nap előtt már kevés dér látszott, Octo- bemek elein pedig 4. et sequentibus hideg szelek s havas esők támadtak, azért is a szplők meg nem érhetvén savanyú borokat adtak.

Az árvíz réteinket két ízben is megfutotta, iszappal béöntötte, lekaszált füveinket elseprette, s nagyobb részint boglyáinkat is felvette.

December kemény hideggel, nagy hóval tartott szintén Karácsonyig, ekkor meglágyulván, az esővel többnyire a hó elment, végre ismét megkeményedett, és

Az 1770dik esztendő bővséges hóval koszon bé. 18. Januarii nagy jelenség láttatott az egész napnyugottúl fogva észak felé napkeletig.

Januarius hol kemény hideggel, hol mértékletes idővel folyt el, nem kü- lömben Februarius is, az hó mind ez ideig tartott, hanem Martiusnak elein esővel ment el, azután is egész Húsvétig az esőzések meg nem szűntek, mely miatt a szőlőmunka és tavasz vetés hátramaradt, az árvizek is ez i- deig két ízben borították el határunkat, egész Áprilison által az esőzések meg nem szűnvén, a vizeknek árja is semmit nem szűntenek, úgyannyira, hogy ez ideig is a vizek miatt marháink mezőre nem járhattak. Hasonló esőzések voltak Májusban is, mégpedig nagy záporesők voltak, úgy hogy sok pincék leszakadoztak, sokakban a víz belefakadt, sőt egész Septem- bernek feléig (kivévén a cániculát, melyben jó aratásra és szénatakarásra való idők voltak) a gyakorta való esők miatt semmi dolog folytában nem mehetett. Az aratás közép szerint való volt, nem külömben a szüret, csak- 786