Csorba Csaba (szerk.): Borsodi levéltári évkönyv 5. (Miskolc, 1985)

MONUMENTA HISTORICA - Németh Gábor: Körtvélyesi István szikszói bíró és fia XVIII. századi naplója

Tudom Goelemet Jesust én megváltom

Hiszem holtom után szememmel meglátom Királyi székihez mikor állíttatom Ily Sententiajat örömmel hallgatom

Jövel készen vagyon kedves választottam Kiért piros vérem bizony kiontottam Atyáimnak Országa kit néked tartottam Bírjad mindörökké szerelmes áldottam

így tégy Uram velem kegyelmes Jesusom Kormányozd mindenkor életem halálom Állandó lehessen ez Testamentomom Lelkem Uram Jesus kezedben ajánlom

Amen.

Anno 1732. die 1. Septembris született e világra József fiam.

Anno 1734. die 3. Novembris született Szikszón Zsuzsánna leányom, a Jehovának félelme legyen ez életben koszorúja, a más életben pedig megher- vadhatatlan koronája.

Anno 1735. die 11. Novembris késmárki lutherana skolában adtam Ferenc fiamat, Poloni György uram keze alá, asztal tartásáért esztendeig fizetek florenos hungaricales 34.

Anno 1736. renováltatott a templom kerítése.

Eodem anno ad numerum nobilium taxalistarum sequestráltattam magamat a város nemesei és lakosai közül.

Anno 1738. város bír óságot viseltem egy esztendeig. Ezen esztendőben é- píttetett a torony.

Eodem anno IO. Junii, született Sámuel fiam, az Úr éltesse maga szent dicsi- retire.

Anno 1739. Az alsó Kövecses szőlőnek alsó részit cseréltem Szalatzi Gergelytől.

Anno 1741. Adtam férhez Petzeli Imre lúci praedikátorságában, kedves fiam uramnak, Erzsébet leányomat.

12

Megholt ugyan Luc on.

Anno 1739. die 1. Januarii Ferenc fiamat Késmárkon adtam kalmár inasnak Svarthner Márton uram keze alá, öt esztendeig fog tanulni; négy hordó borral bonificálom a több esztendőket.

Anno 1741. újobban városi bíróságot viseltem, hosszas, egy egész napi város lakosai, kevesek suffragiomok, unanimi voto, a következendő eszten777