Román János (szerk.): Borsodi levéltári évkönyv 4. (Miskolc, 1981)
Nemesik Pál: Adatok a borsodnádasdi munkásság betelepedéséhez, munkamegosztásához és migrációjához, 1864-1909
Nádasdon, de ezt megelőzőleg Resicán, illetve Lillafüred—Hámoron volt alkalmazásban. Nem érdektelen megjegyezni, hogy születési helye és ideje: 1843. Brandseifen (Morvaország).- másodhengerész = Hengersoronként kellett alkalmazni egy másodhengerészt, aki tulajdonképpen váltóhengerész volt. Amíg az előhengerész pihent, ő vette át munkáját. Napjainkban minden hengerésznek van váltótársa, aki óránként váltja fel a hengernél. így a hengerész egy nyolcórás műszakban effektive csak 4 órát dolgozik, a többit pihenőben tölti.- mázsáló előmunkás, mázsálósegéd = A mázsa kinn állt a placcon. Ott mérték az Ózdról érkezett félterményt, majd a kihengerelt anyagot. Leltártól leltárig, olykor megtörtént, hogy az ózdi szállítmányok kimutatásához képest 300 tonnányi anyaggal is becsapták a nádasdi üzemet.- melegítő segéd, melegítő = A melegítő irányításával a melegítősegédek rakták a melegítendő anyagot a kemencékbe. A kemencét megfelelő atmoszféra-nyomáson és hőfokon kellett tartani a különféle anyagoknak a mérete és sajátosságai szerint. Ezt is a melegítő ellenőrizte.- munkavezető = Ki nem nevezett mester, aki még munkáslétszámban volt, nem az altisztek között tartották nyilván.- műhelysegéd = A műhelysegéd a műhelyben a segédanyagokat szállította a megmunkálás helyére.- mühelytisztitó = Sepregetőket, takarítókat korábban is alkalmaztak. 1902-től már megnevezik a közelebbi munkahelyet is ezek esetében.- művezető = A hengerműben mester, a karbantartó műhelyben művezető munkakör és elnevezés alakult ki.- nagyszekrény lágyító-fűtő = A nagyszekrényekben extra nagyméretű lemezeket lágyítottak. Szánkókkal utaztatták be a lemezeket a lágyítóba a nagy szekrényekben. A fűtő a kemence hőfokát szabályozta.- napszámos = Napszámosként tartották nyilván a termelési folyamaton kívüli munkásokat. A gyár valamennyi üzemrészében alkalmazást nyertek a segédmunkák elvégzése céljából. Számuk a századforduló idején duzzad fel. Ennél a kategóriánál a leggyakoribb a fluktuáció.- nyíradékkötő = A szerelőben, a lemezek körülnyírása után keletkezett lemezhulladékot kötötték össze kötegekbe, hogy azt visszajuttassák az iparvasú ton az ózdi kohókhoz beolvasztás céljából. Újabban ezeket a kötegeket préselik a gazdaságosabb szállítás céljából.- nyíró előmunkás = A nyír ócsapat vezére, aki a lemezeket méretre vágta a nyíró segéd ekkel.- ollósegéd = A platina-ollónál, vagy a lemeznyiró ollónál dolgozott.- ónozó, ónozói előmunkás = A kazán mellett a lemez ónozását végezte.- ónozói fiú = A pácoló tói az ónozó kazánjáig szállította a vizes lemezeket. Az ónozói öntöttvas katlanokat kívülről hűtötték, alattuk roston szenet égettek. A megolvasztott pálmaolaj az ónfürdő tetején helyezkedett el, melyben az ónozandó lemezt lenyomták, átbillentették, majd bedobták a korpás ládába. Később fürészporxal, gipsszé 1 törölték le a lemezre rakódott zsírt. Az ónozást munkásnők végezték, és a lemeztisztítás munkafolyamatát dalba is foglalták.27- ónozói mester = Az üzem egyszemélyes felelőse.- ónozósegéd = Az ónozói előmunkás mellett dolgozott.- páczoló (előmunkás, páczolósegéd) = A melegen kihengerelt lemezek könnyen oxidálódtak, ezért az ónozás és horganyzás előtt pácolni kellett azokat. Fekete pácban 11* 163
