Román János (szerk.): Borsodi levéltári évkönyv 4. (Miskolc, 1981)

Nemesik Pál: Adatok a borsodnádasdi munkásság betelepedéséhez, munkamegosztásához és migrációjához, 1864-1909

- bádogos = Munkájára a horganyzott lemez termelése után volt szükség. Fazekakat, csatornákat készítettek az üzem és a munkásellátás részére.- csapkenő = A hengercsapkenőcsöt az állványonként, vagy sorozatonként alkalmazott csapkenő kente a hengerek csapjára. A bitumenes kenőcs ráolvadt a csapta, könnyebbé tette annak forgását. A hengerész utasítása szerint történt a csapok kenése.- csavarhajtó — A csillagkerék forgatását végezte, minek következtében a nyomócsavar-áttételen keresztül a hengerek közötti nyílást szűkítette.

duplázó = A duplázó a vékonyabb lemezeket rétegbe hajtotta, és úgy készítette elő a további hengerlésre.- előhengerész = A hengerállványhoz beosztott csapat munkáját irányította.- előhenger-főmester = Három hengerállvány közül a középső volt az előnyújtó henger, ennek a mestere volt. Innen adták tovább jobbra és balra az előnyújtott anyagot a további hengerlésre.- erdőőr = A nádasdi gyárhoz tartozó erdővel borított területek (Kácsik-dűlő, Úri-kolónia stb.) védelmére alkalmazott munkás 1900-tól.

esztergályos = A horganyzó- és ónozóüzem gépi berendezéseinek javítását végző szakmunkás.- éjjeliőr = Az első világháborúig egyes üzemrészek nem dolgoztak éjjeli műszakban. így az ónozó is egyműszakos volt addig. Ilyen üzemrészeknél alkalmazták az éjjeliőröket, és nem rendészeti értelemben.- fehérlemez-válogató — Ónozott lemez válogatását végző munkás. Alkalmazására csak az ónozó megépítése után került sor.- feketelemez-válogató = Az ónozásra kerülő feketelemeze két válogató munkás, aki a fehér pác előtt válogatta a lemezt.- felfogó = A hengerlésnél az előhengerésszel szemben dolgozó munkás, aki felfogta és visszanyomta a lemezt. Kettős henger esetében a felső henger fölött adta vissza az anyagot, hármas henger (trio) esetében a két szabad henger között nyomta vissza a lemezt.- felvigyázó segéd = A kikészítőüzemben, a mesterek mellett végezte munkáját.- fiú = Az üzemen belül vízhordásra alkalmazott munkaerő, vagy a főmesterekhez beosztott, privát ügyek intézésére is alkalmazható gyermekmunkás.- forrasztár, forrasztósegéd = Az üzem korábbi termelése idején ka vart vasat is készítettek. 1864-től 1888-ig volt szükség szakmunkájukra.

fütő = A hengerműi kemencesegéd éppúgy lehetett fütő, mint a horganyzói és ónozói kazánok fűtői.- gázmester = A gázgenerátor-telep vezetője. Rendszerint a korábbi létesítésű rimái üzemekből telepitették Nádasdra, mivel az ehhez szükséges szakmai jártasságot itt nem szerezhette meg.- generátorfűtő = Inkább adagoló. Ui. a generátorhoz a szenet daruval emelték be, és annak beömlését végezte a beömlő nyílás szabályozásával az adagoló. Kohószerűen működő szerkezetet kezelt.- gépész = A hengerműi gépek, majd 1900 után a villamosgenerátorok kezelője.- géplakatos = A műhely keretében végezte munkáját.- gépőr = A szakaszos, tehát megszakítással dolgozó üzemrészek gépi berendezéseit őrizte.- géptisztító = A géptisztító a hengervonó gőzgépek, az energiatermelő generátorok, az ónozó simító-hengersor és a hengermű dresszírhenger gépi berendezéseit tisztította.

160