Borsodi Levéltári Évkönyv 2. (Miskolc, 1979)

Orosz nyelvű tartalmi kivonatok

Описываются черты его мировозрения, и переживания в религиозной семье и всязь с культурной жизнью. Байо описывает своё мнение о политических событиях. Он писал и в прозе и в стихотворении. Он учился постоянно. Чтобы его рукопись стала общедоступной.

Обучение будущих специалистов в школе после 1872 года

Пэтернэ Шэрэш

Статья занимается историей школе будущих специалистов в Миш- кольце до конца века. К этому времени была создана начальная школа.

Статья описывает события 1874 года, вопросы школы, правыла, определённые городом для работы школ. Он занимается подробно формированием числа учащихся, числом учащихся по различным видам промышленности. Показывается план обучения, предметы, и число уроков в неделью. Анализируя историю обучения специалистов, статья говорит об отсутствии единства идеологического и практического обучения. Идеологическое обучение идёт в школе, а практическое у мастера, не полностью организованно. Она освещает место этого обучения в борьбе мелких ремесленников и рождающейся крупной промышленности и появление этого вопроса в ранний период рабочего движения.

Кроме обучения речь идёт о социальном положении учеников. Они были эксплуатированы, работали не редко >0 часов в суток, хотя им было лет 14. Эти будущие специалисты часто работали у мастера ночью также. Статья занимается экономической и общественной органичен- ностыо молодых подмастерьев также.

Создание городского оркестра в Мишкольце и борьба за его сохранение до 1914 года

Габорнэ Варга

В начале века в Мишкольце произошло большое экономическое— культурное развитие. Увеличилось число жителей города, развивают промышленность и торговля, строят каналы, банки и начинается электрификация. В культурной жизни города играет важную роль „Общество просвещения и музея”.

Это общество под руководством Б. Балога с помощью жителей города, интересующихся культурой создает живую культурную жизнь. Организуются литературная жизнь, музыкальная жизнь, изобразительное исскуство, и основывается база сегодняшнего музея им. Отто Германа. В городской музыкальной жизни имеет большое значение основание музыкальной школы в 1901-ом году. Первый директор его известный по всей стране Эрнэ Лани до 1907 года. Он создал музыкальную базу школы.

Музыкальная школа создаёт основу художественного оркестра, который является источником будущей филармонии.

Это стремление сопровождено результатами, борьбой и трудностью также. Музыкальной жизни оказывали большую помощь рабочий оркестр металлургистов в Диёшдёре, и военный оркестр № 65.

263