Pesty Frigyes: Borsod vármegye leírása 1864-ben - Documentatio Borsodiensis 5. (Miskolc, 1988)

Helynevek

völgy: - Éjszakfelé egyik a Kabala völgy a másik a Lucska vagy' Berek völgy mellyen keresztül jő a csak esős időben folyó Szuhogy patakja, - e völgy torkolatánál fekszik a falu legnagyobb része. - A Lucska völgy arról nevezetes hogy bő forrásokkal és kő szénnel annyira telve van hogy a patak kő szén darabokat hord magával és a kő szenet kapával is lehet szeker számra szedni, de az utak rosszasága miatt itt igen becstelen. Egyéb iránt itt mindenfelé kőszén vas kő s hihető másféle érez kövek is keresés után bőven találhatók. - E- gyetlen szöllő hegyét Magas hegynek hivják, volt nehány évvel ki irtott kisebb szőllő hegy is Vicsogó nevű mert éjszak nyűgöt felé feküdvén olly rossz bort termett hogy az ivó vicsorgott tőle vagy is el torzította arczát ha itta. Rétjei elnevezésénél semmi különöst nem tapasztalhatni. Neveik: Paprét Kovács kút lápa, Bilicze, Baltarát balta alakjától véve nevét, - Sima rét Bika rét, Kis rét, Nagy Cs^tés, kis Csátés alsó rét, Kabala rét Nagy rét, Falu rétje.

Kelt Szuhogyon 22/5 864

Molnár Mihály Biro sk.

/P. H./

XXX

TAPOLCSÁNY

Helynevek 4-77

Tapolcsány községből Borsod Megyéből

lre Tapolcsány a7 Szentpéteri járásban lapályos helyen Dédes községtől mint egy negyed órányira fekvő kis falucska.

2r° Tapolcsány csak ezen egy néven fordul elő.

3ra A község semmi olly adattal nem bir, miből kivilágositha- tó volna az hogy- a7 község nevét honnan vette.

4re valamint az sem derithető ki, okmányok hiánya miatt hogy a’ község hány éve létezhet. Magyar ajkú lakossai külömbféle, de magyar helyekről származhattak, de hogy honnan, arra ki meritő választ nem túd adni senki.

337