Pesty Frigyes: Borsod vármegye leírása 1864-ben - Documentatio Borsodiensis 5. (Miskolc, 1988)

Helynevek

Ebága; - erdő, Ludmilla Grófné volt kies mulató helye, eredete az elnevezésnek nem ismeretes,

Ebsegi szőlő; szőlő a’ nagy sáapi hegyen, melyben valaha a’ közel levő urasági lakban /:Nagy borházban:/ tartott kutyák károkat okoztak.

Szoros szőlő; - szőlő a’ Nagy sáapi hegyen egy szoros helyen. Kelt Finkén Majus 14-^-H 1864.

Ráinhardt Avelin Jegyző

XXX

GALVÁCS

Helynevek 164

Galvács községből, Borsod megyéből,

mely a’ Felső Csereháton körülvett erdők közzé völgyes helyen fekszit és Szendrői Járáshoz bekebelezve van - helység alig 300, éves lehet - elnevezését bizonyos Gál bácsótul vette, ki az alsó felső vidéki tót brat inaival ide telepedet, és azólta tót nyelven lakói beszélnek ’s tótok szokásait maiglan követnek - lakadálmi, Keresztelői Ts hálotti alkalmával, ’s a. t, Galvács nagyon jelentégtelen hely - hegyes völgyes határa 1Ó5 2931 catastrális hóldokbol álló - ’s benne előforduló - -néző, dűlő, szántó - erd£, kaszáló, legelő ’s posvány következő - Csapás marhajáró - bacsó völgy és Pesta völgy erdő - Breznyak ‘/rmagyarul nyirfás:/ erdő, Bóroszló /: ma gyárul borzlyuk:/ erdő és szántó - Nagy földek, szántó - nagyságatói - Pinczék felett szántók Hosszú földek, mocsár földek - Dezső hidnál szántók - hajdani háborús időkben e’ környéken lévő vezértől elne- veztését nyerte, rovnya szántók /:magyárul sik:/ Kerekpást - Somostető szántó a’ somfáktól - Ubotsa szántó /rmagyarul ól- dalpart:/ Halastói rétek, Balázstói rétek vezeték névtől - Kadlúp melleti szántó és rétek /rmagyarul fa odú melyet kis kutaknak vagy viz forrásoknak beómlása ellen használják:/ Bodnár rét - vezetéknévtől, Dolyinka rét /rmagyarul völgy:/ Hron- czo Erdő nép monda szerént hason nevezető rablótul kit is e’

128