Dobrossy István - G. Jakó Mariann: A gazdasági élet dokumentumai a Miskolci Kereskedelmi és Iparkamara irataiban - Acta Archivistica 7. (Miskolc, 2000)
50. DOKUMENTTU M MISKOLCZI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA. 1647. szám. Ï9ÏÔ Az üzleti kirakatoknak ízléses és modern rendezése iránt fokozott érdeklődés jelentkezik. A kirakatokkal biró üzletek mindenütt mind nagyobb súlyt helyeznek kirakataik szépségére, mert a közönség vásárló kedvét az Ízléses és megnyerő kirakatok fokozni alkalmasak. Sajnálattal tapasztaljuk, hogy Miskolczon a kereskedővilág egy nagy része még mindig nem fordit megfelelő figyelmet és gondot szép kirakatok rendezésére. A kirakatok, az ezeknél mutatkozó elrendezés, sajnos, gyakorta egyenesen Ízléstelen, rendszertelen és épen nem alkalmas arra, hogy Miskolcz város kereskedelméről, kereskedelmi fejlettségéről jó képet nyújtson akár a helybeli, akár a városunkat felkereső közönség részére Sőt mondhatjuk, hogy kereskedelmünk tényleg modernebb szinten áll, sokkal változatosabb, sokoldalúbb, mint azt a kirakatok mai állapota mutatja. A város külsőképe is sokkal inkább modernizálódott, semhogy a kirakatok ócska, avult rendje ennek megfelelne. A jelen helyzeten tehát sürgősen változtatni szükséges, már csak azért is, mert kereskedelmünk fontos erdeke, hogy a felőle országszerte és méltán divó jó vélemény az Ízléstelen, nagy városhoz, fejlett kereskedelemhez nem méltó kirakatok által ne rontassék. Miskolcz város jelentőségének és nagy kereskedelmének megfelelő állapotokat kell e téren is teremtenünk. Azon kérelmet intézzük tehát e város kereskedővilágához, hogy az üzleti kirakatok modern és Ízléses voltának előmozdítása körül közreműködni szíveskedjenek és a jó ízlésnek, városunk külső képének és kereskedelmünk mai fejlett mivoltának megnem felelő kirakataikat modern ízléssel rendezzék, az áruknak a jó Ízléssel össze nem férő kifüggesztését vagy más ízléstelen elhelyezését mellőzék, annál is inkább, mert épen az üzleti forgalmat fokozó vásárlási kedv emelése csakis szép, Ízléses és modern kirakatokkal remélhető. A modern kirakatrendezés fejlesztése érdekében elhatározta Kamaránk, hogy a külföldi s hazai más nagyobb városok mintájára lehetőleg már ez év őszén Miskolczon kirakatversenyt rendez. Erre nézve annak idején külön felhívást fogunk kiadni s igy ezúttal csak arra kérjük, hogy ugy ezen versenynek mintegy előkészítéséül, dc különösen az előadottak és a közeljövőben remélhető nagyobb idegen forgalom miatt is, az üzleti kirakatok modernizálása körűi minden lehetőt sürgősen elkövetni szíveskedjék. Miskolcz, 1910 augusztus hó 6. Radvány István, Dr. Sugár Ignácz, kir. tanácsos, elnök. titkár.
