Árva Ferenc - Rózsa György Gyula: Az 1848-1849-es forradalom és szabadságharc dokumentumai a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Levéltárban - Acta Archivistica 4. (Miskolc, 1998)
Kegyelmes királyi Leirat, független felelős magyar ministerium alakítása iránt. Kedves Öcsém! Fenséges Fö-Herczeg Nádor ur! — A független felelős magyar ministerium alakítása iránt készült s az országos KK. és RR. által folyó hó 23-án kelt felírásukkal kir. jóváhagyásom alá bocsátott lörv.czikkre nézve, f. hó 28án kell legfelsőbb válaszom folytán, királyi jóváhagyásom atyai szándokom ujabb bizonyságául az országosan egybegyűlt KK. és RR-nekazon határozott kijelentéssel kívánom ludtokra adatni : miként a felterjesztett törvényczikk 1-sö §-a érintett válaszom értelmében , e szavakkal „szent é s sérthetetlen" végeztessék; — a 2-ik §. pedig igy fejeztessék be: „s ez esetben a mostani nádor cs. kir. Főherczeg Istvánnak személye hasonlóképen sérthetetlen"; — a 3-ik §-t illetőle g, az Érsekek, Püspökök, Prépostok s Apátoknak az illető magyar minister ellenjegyzés e melletti kinevezését álruházhatlan apostoli királyi hatóságomhoz számítom, s azt, valamint az ország zászlósainak kinevezését, a kegyelmezés jogának gyakorlását, a nemességnek, czímeknek s rendeknek oszlását is, mindig az illető magyar felelős minister ellenjegyzése mellett egyenesen magamnak feltartom. Ennek folytában tehát a 18—ik_ szakasz után külön szakaszban kimondandó lesz: hogy a fenemlítelt, s egyenesen magamnak fentartott tárgyakai, a személyem mellé rendelt felelős minister, a mellette lévő álladalmi tanácsnokokkal és személyzettel fogja kezelni. A 6-dik §-t illetőleg pedig kívánom arra a hü Karokat és Rendeket felszólíltatni : hogy addig is, mig azon közálladalmi költségek aránya iránt, mellyek az összes birodalmat közösen érdeklik, kölcsönös értekezés után, a jövő törvényhozás királyi megegyezésemmel intézkednék , kir. udvaromnak fentarlásához, s a közös diplomatához, és a magyar hadsereghez megkívántató különféle katonai testületek ellátására szükséges költségekről, jövendő beszámítás iráni, jóváhagyásom mellell, ideiglenes rendelkezés létessék. — Végre a honvédelmi ministeriumol illetőleg: valamint a honvédelmi,szerkezet, s a környülállások szükségéhez képesli had] ajánlatok köriili rendelkezési a törvényhozás köréhez, a rcndes_kalonaságn;\k az országbani elhelyezéséi s béke idcjébeni alkalmazását pedig a kir. hely tarlónak a felelős magyar minislerium utján gyakorlandó kormányzatához tartozónak elismerem ; úgy viszonl a hü KK. és RRnek királyi házam, s a pragmalica sanclióvul szentesített birodalmi kapocs iránti hü ragaszkodásuktól bizlon várom, miként önkénl átlátandják, hogy a magyar hadseregnek az ország határain kívüli alkalmazása, nemkulonfrrn 'a 'katonai hivatalokra) kinevezések , a szükséges birodalmi öszhangzás végett,egyenesen csak legfelsőbb királyi elhatározásomtól függhetnek ; az ez eselekbeni ellenjegyzés tehát a folyvást királyi személyem körül leendő ministerre leszen bízandó. — S ezek azon észrevételek, mellyekhez a felterjesztett törvényezikket alkalmaztatni kívánom. Bécs, mártius 31-én 1848. FEHDI.VÁAD.s k.