Árva Ferenc - Rózsa György Gyula: Az 1848-1849-es forradalom és szabadságharc dokumentumai a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Levéltárban - Acta Archivistica 4. (Miskolc, 1998)

Másolat. Minister-elnöki körlevél \-s%ám. Tisztelt törvényhatósági elnök úr! «A.35 események rendkívüli gyorsasága miatt, még talán szét nem küldhetett k.k. körlevél hiányában, a' mellékelve olvasható nádorfőherczegi kinevező iralra hivatkozva : első és haladéktalan kötelességemnek tartom a' törvényhatóságok fejeit, elnökeit, és igy Ont Í9, Uram, ó Felsége nevében, 's a' polgári hűség kölelességeire hivatalosan felhívni és meghízni, hogy a' közbéke és nyugalom fentartására, minden tekintélyeket, hatásukat, alárendeltjeiket "s eszközeiket erélyesen felhasználni, 's az erőszakos és ingerió eljárásokon kivül minden segédmódokat igénybe venni, — a' csend és népkedély bujtogatóira, és a' most még fenálló viszonyok netáni tapodóira nézve pedig a' törvények rendeletét szigorún alkalmazni siessenek; nehogy ministerium és országgyűlés, mint az átalakulás és törvényesség orgánumai, a

1 nagy és nehéz munka megoldásában kicsapongások, vagy idóelotti követelések által akadályoztassanak ; 's a' nemzet boldogsága, mielőtt alkotmányos tökélyét elérné, zavartassék. Es mig egyfelől, törvényes köreiket és hatalmukat a' statuspolgárok irányában igénybe veendik, hazaliuilag törekedjenek másfelől a' nemzetben a' bizodalom lelkét és nyugtató érzelmeit a' nemzetszerelő királyi felség 's nádorfőherezeg, mint szinte a' törvényesség orgánumai iránt is, gerjeszteni és öregbíteni, szóval polgári és hivatalos erélylyel eszközleni azt, hogy a' hon, magához méllólag, 's boldogságát elősegílőleg érezze át a' nemzeti szabadság első örömeit. Es mind ennek pontos és hűséges teljesültét annál biztosabban várom és remélem, minthogy valamint én a' kormányzat eredményeiről felelősséget vállaltam, úgy a' törvényhatóságok elnökeit felelőssekké teszem, mind azon nem remélendő botrányok- és zavarokra nézve, melyek az általában nem várt hanyagságból vagy egykedvüségból származnának. Hazafiúi üdvözlettel, 's teljes bizodalommal Tisztelt törvényhatósági elnök úrnak JPozsony, Mártzius 17-én 1848. kötelezeitje Gr. Batthyány JLajos s. k. nemzeti ministei-cly^k. A' hivatalos úton érkezeit követi tudósítások szerint a' végrehajtó hatalom ez idő szerint, a' minister-elnök kezében öszpontosulván ; a' hozzám, mint ezen megye alispánjához e' mai napon érkezeit minister-elnöki rendelet pedig a'közbéke, rend és nyugalom í'enlarlása iránt engemet levén felelőssé: ezen reám ruházott felelős kötelezettségből a' megyei tisztviselők irányában keletkező, 's a' fönlisztelt minister-elnöki rendeletben is kimutatott rendelkezhelési tisztemnél fogva; fő- és alszolgabírák, esküdt és csendbiztos urakat ezennel reájok is átruházott felelősség terhe alatt felhívom, hogy a' felügyeletök alatt lévő helységekben, a' közbéke, nyugalom és rend fentartása tekintetében alkalmazva eljárásukat, az ismételve tisztelt ministerelnöki rendelet útmutatásához, minden erélyességöket úgy fejtsék ki, hogy elmulasztás, elhanyagolás, vagy túlzásból eredheló zavarok- és botrányokért, közveletlenül felelősek leendenek. — Költ Miskolczon Mártzius 21, 1848. Szepessy László, Első Alispán. 2h