Árva Ferenc - Rózsa György Gyula: Az 1848-1849-es forradalom és szabadságharc dokumentumai a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Levéltárban - Acta Archivistica 4. (Miskolc, 1998)
JLde rekesztek önnek egy példányt a magyar nemzet' függetlenségi nyilatkozatából. ötödik Ferdinánd, az ausztriai házból volt utolsó magyar király, ki koronáztatása alkalma-' val megesküdött Magyarországot bár merről jövő ellenségei ellen is védeni s ennek jelképéül a' világ' négy része felé vágott a királydombról vezéri kardjával, az utóbbi időkben ellenségesképen reánk küldvén pusztító seregeit, a' rácz és oláh népeket pedig az országban lakó más békés népfajok' kiirtására 's az állomány .és törvények elleni nyilt lázadásra bőszítvén, majd később a' pragmatica sanctionál fogva 'nyert királyi méltóságáról is az országgyűléshezi jelentés nélkül uiiokaöcscse' javára lemondván, unokaöccse pedig Ferencz József az ország' korlátlan urává vetve fel magát, az országot nyíltan megsemmisítéssel fenyegetvén, 's hogy e' czéljában biztosabban boldoguljon, Erdélyben orosz katonai segítséget is használvánmind ezekből nyíltan áll, hogy az ausztriai volt uralkodóház maga bontotta fel azon régi szerződést, melly mellett neki Magyarország' királyiszékéhez örökösödési joga, Magyarország' népei felett pedig uralkodási hatalma volt, 's maga lökte sorsát és e' nemzet' jövőjét az általa egész erőfeszítéssel megkezdett harcz' kétes szerencséjére. A' nemzet tehát ezen függetlenségi nyilatkozattal semmi mást nem tett, mint azon régi szerződéstől, melly mellett az ausztriai volt uralkodó házzal kapcsolatba jött, de a' mellyet azon ház a' közelebbi időkben könnyelmüleg ellökött, szinte visszalépett, éá visszalépett akkor; midőn ezt bár kinek sem ugyan, azonban legkevésbé van joga roszalni a' volt uralkodó háznak, ki békesség helyett a' hazának előbb titokban ellenségeket készítve, később azokkal nyíltan szövetkezett, s illy módon a' nemzetet maga ellen nyilt harezra kelni kényszerítvén, úgy vezette a' dolgokat, hogy c' nemzet vagy legyen jövőben szolgájává és hadi foglya ha veszt, vagy ha győz, legyen tőle örökre szabad és függetlent És a' nemzet, melly eddig, annyi bántalmai felett megelégelte, hogy panaszkodhatott, most akaratlanul reá kényszerítve, erős marokra fogta a' kardot* 's a'nemzetek' Istene is látván igazságát, kedvezőre fordult részére a' harczi szerencse: mert közel mintegy nyoltz egymásutáni csatákban folytonosan veri vitéz hadserege, a' katonai gyakorlottságában kevélyen elbizakodott császári ház' hadait 's tólök immár az ország' fővárosát is, melly ideiglenes uralkodásoknak olly nagy elbizakodásra adott anyagot* vitézül visszafoglaltak A' tények tehát igazolják, 's hadseregünk' naponkénti erósbülése és clőhaladása mind jobban-jobban kezeskednek arról, hogy e' nemzet' kikiáltott függetlensége és szabadsága hem ábránd többé, 's a' magyarok' Istene ujjal mutatta meg az országos rendek által kimondott eszmében az irányt, mellyen haladnunk kell, azért a' haza méltán megvárja, hogy ön is magáévá fogadván és hitévé vallván a' kimondott függetlenség' eszméjét, 's ezt másoknál is, kikre az életbe hatása Van, kedveltté tenni igyekezvén, kizár kebléből minden hajlamot és hódolatot a különben jogaiból maga magát kivetkeztetett 's országosan is száműzött, volt királyi ház iránt, engedelmességet is csak a' mostan már függetlenül megválasztott nemzeti kormány iránt ismerend, és így büszkén vallja be magát azon független haza', szabad polgárának, mellynek eddig világsze^ rűleg elismert tulajdona volt a' fejedelemhezi tántoríthatatlan hűség és ragaszkodás; most azonban szántszándékos gonoszságba menvén át a' nemzet' jogai és élete elleni kísérletek, elég elhatározott és erős volt a' bilincseket és a' kik azzal fenyegették, nyakáról örökre lerázni. Melly függetlenségi nyilatkozatnak ünnepélyes felolvastatása,'s független nemzeti kormánynak kikiáltása ünnepe megyénk' székvárosában Újhelyben jövő Május hava ( y 7 ^ napján reggel fogván tartatni, erre önt is polgári kötelességére emlékeztetve meghívom* Kelt S. A. Ujhelybenj Április 29^-dikén 1849. Boroíikay Albert) k*biztosi
