G. Jakó Mariann: A magyar-szlovák lakosságcsere és előzményei 1945-1948 - Acta archivistica 2. (Miskolc, 1995)
Dokumentumok
20. DOKUMENTUM Zemplénvármeg/e Törvényhatóságának álláspontja a csehszlovák—magyar kérdésben Folyó hó 10-én megtartott Törvényhatósági Bizottsági közgyűlésen dr. Borbély Endre főispán elvtárs, mint a Törvényhatósági Bizottság- elnöke bejelentette, hogy panasz érkezett hozzá, mely arról szól,, hogy I a kassai .'«szlovák- és .prágsi, cseh lapok tels vannak azzal a hamis hírrel,.hogy Sáto- taljáujhelyböl a bodrogközi, éa sárospataki járásból, valamint, a* Hegyközből és .Abauj vármegye magyarnak maradt részeiből küldöttség menj tel Kassára és kérték Szlovákiához való csatolásukat. A bejelentés után .a Főispán elvtárs a kővetkezőkben szólt á Törvény- hatósági - Bizottsághoz. Nerh férhetünk napirendre ezen panáazbeadvány felelt annálds inkább n|m, mert a szlovák és «seb lapoknak, a p-nasziratban előadott állításai nem felelnek meg a valóságnak. Igaztalanhoz,; hogy-. akár Sátorai]aujhelyböl,'akár a Bodrogközi, .vagy sárospataki járásból, vagy a Hegyközből, Abauj vármegye magyarnak maradi részéből kllldOilség ment volna Kassára azzal, hogy az említeti országrészeknek Szlovákiához való csatolását kérte t volna. Ilyen lépésre magyar ember nem vállalkozhatott, még a megpribáttatássál felí magyar sors szenvedő magyar telkei'' közül. sem. Ezen - valótlan ijirek. hazánk integritását, magyar soisun- kát, jövőnket .Veszélyeztetik, çzért tiltakoznunk kell ellene. A Főispán ’elvtárs beszédé után több Törvényhatósági Bizottság* tag pártállásrS tekintet nélkül kijelentették, hogy teljesen valótlan a szlovák' es cseh' lapok-, oly értelmű beállítása, miszerint magyar; emberek kérték volna az éiirtitet* országrészeknek Szlovákiához tör- tériö. csatolását.' Zemplérivármegyo lakossága- néni kíván Szlovák fenfihatóság alá kerülni jötvénybalóiágl Bizottság tagok . lelszőlaiása után a Törvény hatósági Bizottság a következő felirattal fordult a magyar kormányhoz t Zemplén vármegye TOrvény hatósági Bizottsága 1945“ évi december hó 10-lkl közgyüli- sin fájdalommal értesült orról az aknam unkáró^amtlyftja kassal s^làvdkfifffr0aÇ^^ lapok hàjnli vei szifvertnífdjpk''jjtálMén;, és külföldön Is o mágfaráltaki; területi egysége elïtnpiùltçtlttfr azzal, mintha Sátoraljaújhelyi bői a bodrogközi is sárospataki járásból úgyszintén-a Hegyközről és Abauj .vármegye [ magyarnak maradt tlezelból küldöttség ment volna Kassára, hogy Szlovákiához, való csato lásukat Mrjik. iMiután a között hírek teljesen alaptalanok is hamisak — Zemplén vármegye Törvény hatásági Bízott- siga a.Magyar ‘Kormányhoz ama kéréssel tárul, hogy ezen alaptalan hírek megtáfoldsára hatalmának minden eszközével és lehetőségivel lépjen fel. az ország még Inkább a külföld : helyet tájékoztatására. Informálására a magyar sajtó minden orgánumának egyetemet munkába való, állításával is a magyar Nemtetgyülit ünnepélyéé tiltakozásával. 54