G. Jakó Mariann: A magyar-szlovák lakosságcsere és előzményei 1945-1948 - Acta archivistica 2. (Miskolc, 1995)

Dokumentumok

77. DOKUMENTUM

Táto vlozka sa /acina ::tranou Ezen betét kezdő oidaiszáma:.

Súpisová komisia é.

A7. összeíró bizottság t

Súpisovy bárok t :

Az összeíró ív sz :

Tálo vio/Jca konói -a stranou Ezen betét végző oldalszámn":

4

b?

f

UwU VLOZKA:

lyj. ] /

Menő presidlenco: r , v /[/ .

Az áttelepülő neve: . ÿ/P^J j

Sydiisko presídlenca: /) !' / , J

\i. 1.1<.-I fi, ülő ic.-kó helye ÿb't

i

y-ü

BETET:

I. Orná pôda: - Szántóföld

A. I.

ftcíUx

é í-i i óó

1 Parcel né'«'ísia A parcellák hrsz.

4. Ührnnÿ vlastnícky podiel pr szesen:_

< ’cl kova vymcra Terület összesen:..

///.

í í.±_ :f A

Do k tor ej akostnej triedy patria: Milyen minőségi osztályba tartoznak

5. Priemcrná utóda v poslednvrh 5 roknch na 1 (1600 öla)

lovanych élenov rodinv; Az áttelepülő családtagok tulajdoni hányadrésze os?- -» yó v

(1600 Sinh7) — Az utolsó 5 év termésének évi v.kiga k holdanként

a) PSenica — Búza:

b) Ráz: — Rozsa......................

c) Jaémeó: — Árpa:

d) Ovos - Zab:...........

et Kukuricr. — Kukorica f) Cukr. répa: — Cukorrépa: h) Zemiaky: — Burgonya:

0- 42f M3

<o&

w Mai, ,

A

ti Tabak: — Dohánv i) Paprika Paprika:

k) Pr.radajky - Paradicsom

l) Ifi. kapu. ;tn: — Fej. kápuszta mj Sus éerv. cTat. — Vörösboré-széna m SuS. lucerna — Lucerna-szén,

hr r -n

Druh ornice —

A falai neme:

A

Z toho je: Ebből

a) Slrkovité % :

— Kavicsos "-'.-bat'.

bt Piesőéné •

— Homokos %-ban.

ct Solné %. —

Szikes j',j-ban:.............

Cl

d) Raselinovité

%: — Tözeges ^l-ban

C/ yV-C ~

/lr~US)

voc

rjb J> / ciV*.

8. Hlbka ornice: — A feltalaj mélvsége cm

9. Druh spodiny: — Az altalaj neme 10. Vlnitosf: -- Domborzati viszonyok

• at Lezí na rovine %■. -- Síkságon fekszik "í-ban; .

b- Lezi na kopci % — Domboldalon fekszik "Á-ban: //C'L'

c; Lezi na surnom sva hu "« — Meredek lejtőn fekszik %-ban:

U. V zaplavovanom t imindncr.omt ir/omí lefci %: — Ártérben fekszik ban m

12. Kedy bőin v poslednych ü rokoch povoden na‘pozemkoch : — Az utolsó ö évben mikor volt a földeken arvi/. tr~~

13. Hladina trvalej spodne.j vody je v liîbko: -- A talajvíz szintié a talaj felületétől cm.:

»ioo

14. KoTku nájomného sa piati /.a 1 k. >. pudobnÿch pozemkov roëne v chotári obee presidlenca- nöségi: földek szokásos évi haszonbére k. holdanként az áttelepülő faluiának határában

ii V jK inazoch rokti lö.'lö:- Pénzben 1938. évben tj Kés

b) V obilninách Gabonába

Mennvi a hasonló rm15. Priernerná

^ÄSÄTi« evben: S OU A / X á/

vzdialenosf pozemkov ed hospodárskeho '\fovn prcsidlencovho. A szántóföldek átfógos táv/üsága az át települő gazdasági udvarától km K / f* ' -f-C

16. Poz^ámkv pri súpism Megjegyzések <^z" összeírásnál : X) CyGAAM .

Wigand. p;aUslava 2234

136