Hőgye István: Tudósok, művészek levelei Zemplén Levéltárában - Acta Archivistica 1. (Miskolc, 1996)

JB. udva lévén mindenek előtt nem tsak a' mindenheti Újságokbél, hanem a' tapasztalásból is, a' Ts Nemes Vármegyéknek a'Szegények,nyomorultak, Siketek, Némák, Vakok eránt való könyörületessége, s állapotjolv könnyebbítése [végett, nemes indulatból, szármozott jeles és költséges intézeteik' felállítása. Tudva lévén mindenek előtt a" Magyar Hazában lévő minden idegen nyelvű gyermekeknek a' Magyar Nyelv' tanulása, és terjedése tekintetéből való különös kedvezése,'s a'jelesebbeknek való jutalom kiosztása. Tudva lévén mindenek előtt a' Magyar Nyelv, Literatura, és Tudományok' virágzása előmozdítására tzélozó szíves és határtalan hazafiúi buzgóságok. Nem kételkedhetvén semmit, sőt tellyes lévén reménységgel, hogy az általam ki-adandó Magyar Atlast, mellynek már 16 Földképei egészen készen vannak (négy vagy öt pedig még ezen esztendőben elkészülendő) magoknak, vagy tulajdon Fiaiknak számára, mint a' Tudományok' tökéletesítésére elmúlhatatlanúl szükséges eszközöket Tettes Pest, Bihar, Máramaros, Somogy, Tolna, Veszprém, 'sa't. Vármegyék, és Ns Debreczen kir. Várossá példája szerént ezen Tettes Ns Vármegye' Tagjai közzűl is számossan megszerezni méltóztatnak: bátorkodom alázatossan esedezni, hogy a* tit. Nagy érdemu Előfizető Uraságok

1 neveit, a' már kijött 16 Földképeknek árával, jó erős, és szép Regalon egyet egyet tsak 24 ezüst xrral. Extrafáin Velinen pedig 40 ezüst xrjával számlálva, jövő Augustusi Pesti vásárig, mint a

1 Pracnumeratio cltölte utolsó napjáig, Tettes Fáy András Pest Vgyei T.'Biró, Tettes Nagy István Pest V. Nótárius Urakhoz, vagy egyenessen hozzám tsak ugyan Pestre bé-küldeni méltóztassék ; hogy annak idejében a' kívántatott Földképeket megküldhessem. Igen szerentsésnek fogom magamat tartani, ha a' midőn az idegen nyelvűek oskoláik 's intézeteik számára százanként ajándékozó [Méltóságok, Magyar Szülék, 's buzgó Hazafiak, tulajdon gyermekeik, Nemzetek, vagy a' Magyar Oskolákban lévő érdemesebb, de szegény sorsú Magyar Ifjak számára ösztönül vagy jutalmul osztandó igen tsekély 's megérdemlett áron adandó Magyar Atlasnak megszerzésével hazafiúi igen költséges igyekezetemet eíő-segélleni méltóztatnak. Igen szerentsésnek fogom magamat tartani, ha azon Méltóságoknak, Szüléknek, "s buzgó Hazafiaknak , kik ezen Magyar Atlasnak megjelenhetését Előfizetéseikkel elősegítteni méltóztattak, érdemes Neveiket ezen Átlássál együtt Ígéretem

's czélom szerént rézbe metszve, a' háládatos érzésű késő Maradékaiknak is által adhatom. Többnyire lap asztalt kegyes indulataiba magainat alázatossan ajánlván, a' legmélyebb tisztelettel maradtam À' Tettes Nemes Vármegyének l'eeiten Április 22líén i83ö. .V Ji'r»cf-V;íroi-b:in Osz uMfcúban , (Jpcrt-ft.-öiijtV). S40. Szám alatt. legalázalossabb szolgája K a r a c s 7*'c rencs, in. !.. He'zjnclszö , a' Magyar Atlaszkiadója.