Timár György: Királyi sziget. Szigetvár várgazdaságának iratai 1546-1565 - Baranya török kori forrásai 1. (Pécs, 1996)

III. FORRÁSKÖZLÉS

1550. ARX SZIGETH. RATIO VINE (MOL E-554 FOL. LAT. 1348, FOL. 244-248.) 1550. SZIGET VÁRA. BOR SZÁMADÁS. Továbbá nagyságos Tahy Ferenc úrnak (Francisco de Tah) leltár szerint átadott a komisszár úr kisebb-nagyobb hordókban összesen 900 és 1/2 köböl bort. Továbbá. 1550. évben a hegyvám (exactio super akones) és bordézsma címén behajtva: Hegyvám címén 613 és 12 köböl, 2 pint, 1 harmad és 1 negyed. Dézsma címén 266 és 1/2 köböl, 2 pint. Hátralék hegyvámból és dézsmából 1559 köböl. Felvéve 154 és 1.2 köböl, 1 pint. Összesen 1035 köböl, I harmad és 1 negyed. (Későbbi összesítés:) Összesen 1935 és 12 köböl, 1 harmad és 1 negyed. Továbbá dézsma a szőlőhegyekből. MOSGO 45 köböl 2 pint. ZENTH MYKLOS 52 és 1 2 köböl 1 pint. FARCASFALWA 47 köböl 6 pint. ZENTH EGYED más néven LOWAZY 21 és 1/2 köböl. Összesen 166 köböl 9 pint. - WYZLO II és 1 '2 köböl 3 pint. BASSAL 2 és 12 köböl. PALFALWA 7 köböl. ZENTHGAL 3 köböl. Összesen 24 köböl 3 pint. - Összegzés. Valamennyi felvett bor 10 pintes akóval számolva kitesz 1226 köböl 2 pint 1 harmad és 1 negyed bort. Továbbá ZENTH ERSEBETH-ből 150 köböl, 1 pint 1 harmad. ZENTH LAZLO vidékéről 50 köböl. Továbbá különböző falvakból és szőlőhegyekből, a dézsmaszedők által begyűjtve, 8 pintes akóval számolva 393 köböl. Összesen: 593 köböl 8 pinttel mérve, ami 10 pintes köbölbe átszámítva kitesz 474 köböl 4 pintet. Az egész mennyiség 10 pintes köbölben számolva kitesz 1701 köböl 1 pintet, és különböző méretű hordókban áll úgy, ahogy ez az alábbi felsorolásból nyilvánvalóvá válik. A begyűjtöttek és a leltár szerintiek végösszegzése: mindösszesen kitesz 2601 köböl 6 pint 1 harmad és 1 negyed bort. 3. hordó tartalmaz 25 köbölt 4. hordó tartalmaz 48 köbölt 5. hordó tartalmaz 48 köbölt Boros hordók összeírása és hogy bennük hány köböl bor van. 6. hordó tartalmaz 43 köbölt 7. hordó tartalmaz 70 köbölt 8. hordó tartalmaz 71 köbölt 1. hordó tartalmaz 257 köbölt 2. hordó tartalmaz 280 köbölt 9. hordó tartalmaz 70 és 1/2 köbölt