Timár György: Királyi sziget. Szigetvár várgazdaságának iratai 1546-1565 - Baranya török kori forrásai 1. (Pécs, 1996)

III. FORRÁSKÖZLÉS

1549: Cenzusra 50 dénár. Királyi adóra Ferenc diáknak 11 Ft-t. Gabona dézsmára összesen 25 keresztet. Bordézsma fejében Vas Péternek fizettek 1 Ft 40 dénárt. Sarlópénz 30 dénár. A helység számtartójának a szokás szerint 90 dénárt fizettek. Kicsikart tőlük 95 akó pénzen vásárolt bort. Továbbá abban az időben amikor Istvánffy Pál itt volt behajtottak rajtuk 3 Ft-t és büntetéspénz címén 3 Ft-t összesen 6 Ft-t. Összesen kitesz 1497 Ft 15 dénárt Sziget várban és városban 1549 novemberében felvett leltár. A gabonaházban tárolva 228 mérő búza szigeti mérték szerint. A mellette lévő másik házban tárolva 29 mérő liszt. A pincében tárolva 840 köböl óbor, szigeti köböllel, vagyis köbölönként 10 pinttel felmérve. Van még további két félig telt hordó, melyből jelenleg fogyasztanak. Becsült mennyisége 60 köböl. Összesen kitesz 90 köbölt. A másik pincében tárolva 180 köböl ecet szigeti köböllel mérve. Van továbbá 19 egész szalonna, 14 sódar, 32 köböl árpa, 3 1/2 köböl lencse, 1 1/2 és 1/4 köböl csicseri borsó (cicer), 112 köböl kerti borsó, köznyelven fara folyó borsó, 4 köböl közönséges borsó, 7 1/4 köböl bab. A belső vár első tornyában (in prima turri interioris arcis) tárolva 5 mázsa kén. Ugyanebben a toronyban 3 12 platten-nek nevezett szélesebb ólomlap. Ugyanitt a hozzá toldott kamrában 2 mázsa puskapor. Ugyanitt 200 ólomgolyó, tarackhoz való. A torony tetején 4 szakállas puska. Mondják, hogy volt ugyanitt egy tarack, melyről Seghed György azt állította, hogy eltörött, és javításra LYNDAUba szállították. 2 Por Zaák nevű vaspuska. Ugyanitt a toronyban 1 láda vasgolyó szakállashoz, továbbá ugyanitt néhány kisebb-nagyobb vasgolyó. Ugyanitt a toronyhoz közeli ablakban (prope turrim in fenestra) 1 tarack. Ugyanitt a tarack közelében 13 szakállas puska. További 3 törött puska {ez utóbbi bejegyzés törölve). A közelben egy kézimalom 3 kővel. A fent említett vár másik tornyában (in secunda turri superioris arcis) 1 tarack, de valamelyik részén el van törve, így veszélyes belőle lőni. A harmadik toronyban (in tertia turri) egy hordóban 25 cugel nevű nagyobb vasgolyó, mozsárhoz való. Egy bizonyos ládában lévő hordóban tarackhoz való vasgolyók. Egy másik hordóban közel 3 urna ólom. Egy edényben tarackhoz való nagyobb vasgolyó mintegy 300. Ugyanitt egy hordóban szakállas puskához való vasgolyók. Egy puskaportöréshez való nagy mozsár. Mondják, hogy volt egy másik is, melyről Seghed György állította, hogy a törött tarackkal Lyndauba küldte javításra. A konyhában van 3 mozsár.