Timár György: Királyi sziget. Szigetvár várgazdaságának iratai 1546-1565 - Baranya török kori forrásai 1. (Pécs, 1996)

III. FORRÁSKÖZLÉS

Császári Felsége Sziget vár kapitányának a legkomolyabban parancsba adni, hogy a zsoldok és fizetés tekintetében semmiképpen ne ellenkezzen, és hogy azt szükségleteimre felvenni mindenkor lehetőségem legyen. Végül, hogy ö Császári Felsége ezt is kegyesen megfontolhassa: Itt Babócsán eddig hat lovasommal szolgáltam hűségesen. Esedezem tehát ö Császári Felséghez, hogy a mellékelt számadás alapján méltóztassék ö Császári Felsége kifizetésre kegyesen elrendelni zsoldfizető mesterével mindazt, ami a zsoldokból adósságban hátramaradt. Mindezen ügyben, hogy Ő Császári Felsége kegyesen válaszol és parancsba adja ezek végrehajtását, újra és újra legalázatosabban esedezem. Legvégül pedig a nagyságos és tekintetes Komisszár urakat kérem, hogy eme kikötéseimet és pontjaimat ö Császári Felsége elé mihamarabb terjeszszék fel. 48. REGESTUM INVENTARII ARCIS ZYGETH MEDIO EGREGII STEPHANI SAARY COMMISSARII ET STEPHANI GERDÁK RATIONISTAE S. CAESAREAE ET REGIAE MAJESTATIS, INVENTATUM, ET 17. DIE MENSIS AUGUSTI CONSCRIPTUM, ANNO DOMINI 1561. fAfOL E-554 FOL. LAT. 1521, FOL. 59-66.) SZIGET VAR LELTÁRÁNAK JEGYZÉKE, MELYET AZ ÜR 1561-IK ESZTENDEJÉBEN, AUGUSZTUS 17-ÉN A SZENT CSÁSZÁRI ÉS KIRÁLYI FELSÉGNEK BIZTOSA NEMZETES SAÄRY ISTVÁN ÉS SZÁMVEVŐJE NEMZETES GERDÄK ISTVÁN LELTÁROZOTT ÉS SZÁMBAVETT. A leltárba vett búza-, rozs- és árpakazalok. Az első búzakazal, melyet 1560. évben raktak 1000 kereszt búzából áll. A második búzakazal 137 kereszt búzából áll. Árpaelszámolás. 1559. évből 1 kazal árpa 85 keresztből áll. Búza- és rozselszámolás 1561. évből. A keleti kapunál az első kazal 400 kereszt búzából áll. A második, a kazalok között rakott kazal 426 kereszt búzából áll. A harmadik kazal 214 keresztből áll. Továbbá ugyanebben a kazalban található 80 kereszt búza. Búza, rozs és árpa összesen 2342 kereszt. Továbbá az 1561. évi árpakazal 38 keresztből, a zabkazal 30 keresztből áll. Kicsépelt búza számbavétele. Először. Az óvárban (in veteri arce) a házak felett északra lévő felső teremben (palacium) van az 1559. évről 941 köböl A belső vár középső utcasorán (ordo mediocris) az északi oldalon lévő szobában van az 1559. évről 289 köböl megmért búza.