Timár György: Királyi sziget. Szigetvár várgazdaságának iratai 1546-1565 - Baranya török kori forrásai 1. (Pécs, 1996)

III. FORRÁSKÖZLÉS

Hat mesterembernek 31 napon át egyenként napi 1 pint bor kitesz 186 pintet, ami 10 pinttel számítva 18 köböl és 6 pint. Június l-jétől július 1-jéig 8 szekeresnek 30 napon át, egyenként napi 1 pint bor kitesz 240 pintet, 10 pinttel számolva 24 köböl bort. Hat mesterembernek 3 napon át egyenként napi 1 pint bor kitesz 180 pintet, ami 10 pinttel számolva 18 köböl bor. Vidéki dolgozóknak naponta 3 köböl bor adva kitesz 90 köböl bort. Június 10-én érkezett Kapitányfi István, aki a tek. és nagys. bán úr szolgálatában áll, és 10 napig maradt itt. 8 főnyi kísérete részére az ebéd ellátmányon kívül napi 1/2 pint bor kiadva kitesz 40 pintet, ami 10 pinttel számítva 4 köböl. Június 27-én érkeztek a tek. és nagys. bán úr szolgálatában álló Balo Bálint és Magyar Albert, és 4 napig voltak itt. 10 főnyi kíséretük részére az ebéd ellátmányon kívül kiadva 20 pint bor, ami 10 pinttel számítva 2 köböl. Július l-jétől augusztus 1-jéig 9 szekeresnek 31 napon át egyenként napi 1 pint bor kitesz 279 pintet, ami 10 pinttel számolva 27 köböl és 9 pint bor. Hat mesterembernek 31 napon át egyenként napi 1 pint bor kitesz 186 pintet, ami 10 pinttel számolva 18 köböl 6 pint bor. Három vidéki falubírónak, akik az aratókkal jöttek, 13 napon át kiadva egyenként 1 pint bor, kitesz 39 pintet, ami 10 pinttel számolva 3 köböl 9 pint bor. Az aratóknak, a kapitány úr rendelkezése szerint, különböző részletekben kiadva 14 köböl bor. Július 8-án érkezett nemzetes Nádasdi Jakab és Palaticz János úr, korotnai és más katonákkal. Hoztak hadi eszközöket, lőport, golyókat és 5 napon át voltak itt. Megvendégelésükre Nádasdi Jakab nemzetes úrnak kiadva 5 napra 8 köböl bor, Palaticz János úrnak hasonlóképpen kiadva 5 köböl bor. A korotnai katonáknak kiadva 6 köböl bor. A tek. és nagys. bán úr 10 lovász legényének 31 napon át kiadva egyenként 1/2 pint bor, kitesz 155 pintet, ami 10 pinttel számolva 15 köböl és 5 pint bor. Vidéki dolgozóknak naponta 3 köböl bor kiadva, kitesz 43 (1) köböl bort. Augusztus l-jétől szeptember 1-jéig 9 szekeresnek 31 napon át egyenként napi 1 pint bor kitesz 279 pintet, ami 10 pinttel számolva 27 köböl és 9 pint bor. Hat mesterembernek 31 napon át egyenként napi 1 pint bor kitesz 186 pintet, ami 10 pinttel számolva 18 köböl 6 pint bor. Augusztus 8-án érkeztek a tek. és nagys. bán úr szolgálatában álló Baló Bálint és Nagy János, és Magyar Albert is itt volt. (MEGJEGYZÉS : Kíséretük és Szigeten tartózkodásuk napjainak száma a jegyzékben zavaros és téves. Timár Gy.) . . . egyenként napi 1/2 pint bor kiadva kitesz 37 és 1/2 pintet, ami 7 köböl 2 és 1/2 pint bor.