Timár György: Királyi sziget. Szigetvár várgazdaságának iratai 1546-1565 - Baranya török kori forrásai 1. (Pécs, 1996)

III. FORRÁSKÖZLÉS

Május 8. 1 köteg papírt vettem, 8 dénár. Május 9. Szappant vettem az abroszok kimosásához, 3 dénár. Május 10. Az úr asztalára vettem 2 nagy és 3 kisebb üveget (= duos vitros magnós et très parvos), 19 dénár. Május 16. Sándornak ruha készítésre adtam 4 dénárt. Május 18. Vettem 1 köteg papírt, 8 dénár. Május 20. Vettem ökörfaggyút, melyet két részletben kell Goricára szállítani, 1 Ft 12 dénár. Május 27. Vettem egy köteg papírt, 8 dénár. - Ugyanezen a napon Lucia sütőasszonynak szolgálata címén adtam 35 dénárt. Mátyás kertésznek szolgálata címén adtam 1 Ft-ot. Június 3. Vettem 1 nyulat, amit Goricára küldtem, 6 dénár. Június 4. Vettem 1 köteg papírt a királyi felség háza részére, 8 dénár. Június 11. Mátyás kertésznek szolgálata címén fizettem 1 dénárt. Június 15. Vettem 1 köteg papírt a királyi ház részére, 8 dénár. Június 16. A királyi ház részére vásároltam 1 mázsa (= massa) vasat, 2 Ft 23 dénár. Június 17. Vettem egy nyulat a királyi konyha részére, 2 bizonyos katona számára, 6 dénár. Június 21. Az úr itthon létekor vásároltam szappant az abroszok mosásához, 4 dénár. Ugyancsak a királyi ház részére vásároltam 1 köteg papírt, 8 dénár. Június 23. Bew Tamás BELCZY ZENTH MARTHON-i bírónak, Buda kikémlelésére küldetve, az úr parancsára adtam 2 Ft-ot. Június 24. Az úr asztalának abroszai kimosásához szappant vásároltam, 3 dénár. Papírt vettem a királyi ház részére, 8 dénár. Június 25. A királyi felséghez Bécsbe küldött Morgay Jánosnak költségeire adtam 6 Ft-ot. Június 27. Vasat vásároltam (= ferri ligatura) a királyi ház részére, 2 Ft 32 dénár. - Ugyanezen a napon a sütőasszonyoknak 3 dénárt adtam szappanra, az abroszok kimosásához. Továbbá vettem 2 köteg papírt a királyi ház részére, 16 dénár. Június 29. Zalay Jánosnak, aki a felső vidékekre lett küldve az őfelségének alávetett ZENTH KATHARIN-i jobbágyok elbitangolt lovainak felkutatására, költségeire adtam 2 Ft-ot. Június 30. Az úr asztala abroszainak kimosásához szappanra adtam 3 dénárt. - Ugyanezen a napon Newmes Mihálynak, aki a királyi felséghez lett küldve, az úr parancsára költségeire adtam 2 Ft-ot. - Az úr asztala abroszainak kimosásához, az úr szolgálatában állóknak szappanvásárlásra 3 dénárt adtam. - Ugyanezen a napon vásároltam 1 köteg papírt a királyi felség házának használatára, 8 dénár. Július 2. Az úr parancsára egy kémnek kifizettem 4 Ft-ot. Végösszesítése mindezeknek: 212 Ft, 98 dénár, 2 kis bécsi dénár.