Utcák, terek, épületek Pécset - Baranyai történelmi közlemények 4. A Baranya Megyei Levéltár Évkönyve, 2010 (BML, 2010)
DOBI FERENC: Pécs közterületeinek és földrajzi neveinek névadói gyakorlata
F enti témakör olyan dolgokat ölel fel, amiben mindenki érintett, valamely formában. Vagy azért, mert itt éli mindennapjait, vagy azért, mert bármi okból felkeresi városunkat. A közterületi névadás háttere, szükségessége ■ Úgy megjelölni egy objektumot, amit szinte mindenki azonosítani képes a lehető legrövidebb időn belül (azonnal). ■ Cél: odatalálni a keresett objektumhoz. ■ Segítség a cél eléréséhez: egyéni vizuális adottságok és hozzá jó térkép utcajegyzékkel. ■ Eredmény: Hiteles dokumentum a kor társadalmi szervezettségéről, és egy település szerkezetének térképi azonosító rendszeréről, kultúrájának egy szeletéről. ■ Korrajz: Földünkön az ember megjelenésével minden kornak megvoltak a sajátos formái-szokásai egy-egy terület azonosításához. Minden földrajzilag azonosítható tereppontnak nevet adtak, így a jellegzetes alakot öltött fáknak, forrásoknak, hegycsúcsoknak, egy terület funkciójának. Pl. Gyárváros, ami már a gazdasági földrajz kategóriájába is sorolható. Nem véletlenül adták mindenütt a világon az e tárgykörbe tartozó nyilvántartásokat szabályozó törvényeknek és rendeleteknek a földrajzi nevek megállapításáról (stb.) szóló felvezető megjelölést. Eleink nem csupán a csillagok állásából, hanem a természet adta alakzatok segítségével tájékozódtak, nevet adva környezetük minden elemének. A völgyek, dombok, hegyek, folyók és az épített környezetünk valamely tulajdonságukról remekül azonosíthatók. Ezen tulajdonságokat a magyar nyelv szinte kimeríthetetlen tárháza segítségével a rájuk leginkább jellemző jelzőkkel látták el, és így máris egy természetes adattár áll(t) rendelkezésünkre. Amennyiben ezeket az adatokat kombináljuk a birtoktestek tulajdonosainak személynevével, akkor egy új elemmel bővül adattárunk, bár ezzel a közterületi nevek hitelességének rizikófaktora is megnő. Innen már csak egy lépcső a lakóházak közti zeg-zugok és nyílt terek, útvonalak utcákká szerveződött szerkezetének névvel történő jelölése. Ha ezt nem tennénk , nagy gondot vennénk a nyakunkba. Pécs közterületeinek és földrajzi neveinek névadói gyakorlata 287 Baranya Megyei Levéltár Évkönyve 2010
