Utcák, terek, épületek Pécset - Baranyai történelmi közlemények 4. A Baranya Megyei Levéltár Évkönyve, 2010 (BML, 2010)
PESTI JÁNOS: Pécs utcái, terei és épületei - névtani szempontból
u.)\ - jobban figyelembe vették a névadás alapjául szolgáló helyi sajátságokat (Geczeman u. > Gyár u.)\ - az időközben funkciójukat vesztett korábbi nevek helyére új neveket javasoltak (Jezsuita u. > Vörösmarty u., Josaphat u. > Kálvária u.); - néhány név esetében visszaállították a régebbi, hagyományosabb névformát (Irgalmasok u., Fürdő u.)\ - a név előtagjának archaikus névelemét új köznévvel váltották fel (Ispita u. > Kórház u.)?6 1864-ben a névváltoztatások oka volt továbbá, hogy a város vezetői - az akkori országos gyakorlat ismeretében - fontosnak tartották történelmi nagyjaink emlékének utcanévvel történő megörökítését. Pécsett erre korábban nem került sor. Érdekes arány alakult ki 1864-ben a személyekről elnevezett utcák számában: akkor öt világi (történelmi) személyről és öt egyházi személyről neveztek el utcát városunkban. Ebben a gondos „egyenlőségben” talán az jutott kifejezésre, hogy a 19. század második felében a helyi közéletben az egyházi tényezőknek még jelentős szerep jutott. Az 1864. évi utcanév-változtatás neveinek szemantikai (szófaji) és névszer- kezetbeli sajátságairól itt most nem szólok. Ezek az adatok megtalálhatók a Pécs utcanevei (1554-2004) című könyvemben.36 37 Az említett tipológia nevei arról is tanúskodnak, hogy a névadó hatóság szakemberei körültekintően, okosan hajtották végre 1864-ben az utcanév-változtatásokat. Merészségre vall, hogy az akkori 84 utcanévből 34 nevet változtattak meg; mégpedig úgy, hogy- tudomásunk szerint - ez a jelentős számú névváltoztatás nem volt zavaró. Az egyszerűbb, könnyebben írható-ejthető utcaneveket hamar megtanulta és elfogadta a lakosság. Az sem okozott gondot a tájékozódásban, hogy 1864 után 35 új utca létesült: a Belvárosban 2, a Budai-külvárosban 7, a Siklósi-külvárosban 11, a Szigeti- külvárosban 15 utca! Ha figyelembe vesszük, hogy 1864-ben nem változott meg 15 utca neve, illetve 35 új utcanév közül 22 név ma is élő név, és a 43 megváltoztatott név közül 30 név máig fennmaradt, akkor eredményesnek tekinthetjük a névrendező munkát. A19. század második felében alkotott utcaneveink kontinuitása egyértelmű. Ezek az utcanevek mai névkincsünk alaprétegéhez tartoznak. Az 1864 után alkotott 88 utcanévből 67 név (76,14%) ma is használt élőnyelvi és egyúttal hivatalos névnek számít.38 A 19. századi utcanévrendezésekhez szorosan kapcsolódik a házak számozásának és az utcanévtáblák elhelyezésének gondja. Alapos előkészületek után- térképészek, geometrák (földmérők), helytörténészek bevonásával - 1885- ben végre elkészült a lakóházak számozásának terve, és bevezették az épületek páros és páratlan oldalak szerinti számozását. A házszámok és utcanévtáblák 36 Pesti, 2007. 2.2.4.1. alfejezet. 37 Pesti, 2007. 2.2.4.2. alfejezet. 38 Uo. Pécs utcái, terei és épületei - névtani szempontból 23 Baranya Megyei Levéltár Évkönyve 2010
