Pécs és Baranya 1956-ban - Baranyai történelmi közlemények 3. A Baranya Megyei Levéltár Évkönyve 2008 (BML, 2008)

Interjúk, visszaemlékezések, dokumentumok - NAPLÓ - Péterfia Zoltánné naplója

Eisenhower 20 millió dollár élelmiszer és gyógyszersegélyt ajánlott fel a magyar kormánynak. Figyelemreméltó a svájci Vöröskereszt delegáltjainak délelőtti rádiószózata, melyben az adományok átadásának alkalmát megragadva figyelmeztet a m. és a szov. Kormány által is aláírt genfi egyezmény főbb elveire, szabályaira. A sebesült nem ellenség, hanem felebarát. Az ellenfél sebesültjeit épp úgy kell ápolni, mint sajátunkat. Foglyok kivégzése nem. emberhez ?néltó. A bűnösök bíróság előtt feleljenek, a népítélet, lincselés beszennyezi a harcot. A polgári lakosság a hadi események következtében minél kevesebbet szenvedjen. Aki túszt szed, háboríts bűnösnek nyilvánítják. - Bizonyára történhettek valahol terrorcselekmények, ha a kiküldött szükségesnek tartotta ezt közölni. A magyar rádió egész nap a terrorcselekményekről való lebeszéléssel és a munka megkezdésére való felhívással foglalkozik. Ilyen értelemben (sztrájk beszüntetése) szól Kovács Béla, Maiéter Pál, a honvéd, min. első helyettese, valamint az egyetemi ifjúság, és a pesti összes nagyüzemek közös aláírásával felolvasott felhívás. Ordas Lajos püspök megkapó szózatot intéz a külföldi evangélikus gyülekezetekhez, melyben megvilágítja a szabadságharc értelmét és eredményeit, s anyagi segítséget kér a károsultak részére. Beszédét svéd, német és angol nyelven is megismétli. Ugy látszik, nehéz a sztrájk leszerelése. A felhívások egyre ismétlődnek. K. este hazaérkezik a felvilágosító útról. B-ról nem tudunk. 1956. nov. 3. szombat Lépések történnek a tanítás megkezdése ügyében. Az üzemi munkástanácsok reggeli felhívásukban közlik, hogy aki hétfőn nem kezdi meg a m.unkát, nem kapja már a sztrájk alatt járó illetményét. Délelőtt kiderül, hogy szovjet csapatok szállták meg a ferihegyi és taszári repülőteret. Nem engedik be Ferihegyre a külf Vöröskeresztes segélyszállító repülőgépeket. 400 orosz polgári személy hajón elhagyta Bpestet. Az amerikai követ bejelenti tiltakozását a szovjet követtiél a tárgyban, hogy az amerikai követség családjainak Bécs felé tartó autóit az osztrák határtól 14 km-re szovjet tankok feltartóztatták és visszatérésre kényszerítették. Hír érkezik, hogy a szovjet csapatok lezárták az egész szovjet határt. A helyzet egyre válságosabbnak látszik, de azért mindenki reménykedik is, hogy az ENSZ közbenjárásával sikerül a szovjet csapatok távozását elérni. Délben a megyetanácshoz hír érkezik, hogy az oroszok nagy tömegben, három irányból (Kaposvár, Mohács, Szigetvár) közelednek a városhoz. Tolmácsokat gyűjtenek össze, proklamációt fogalmaznak és fordítanak le, melyben a szovjet katonaságot világosítják fel a magyarság szándékairól és barátságáról.