A Pécsi Székeskáptalan pecséthasználata (1700-1845) - Baranyai történelmi közlemények 2. A Baranya Megyei Levéltár Évkönyve, 2006-2007 (BML, 2007)

Tanulmányok báránya megye és a pécsi egyházmegye történetéből - SÁNDOR LÁSZLÓ Az 1848 előtti baranyai lutheránus (evangélikus) kisiskolák szerveződése a Dunántúli Evangélikus Egyházkerületben

HOSSZMÉRTÉK Öl = 1,896 méter Idegen eredetű kifejezések és rövidítések Agens = fizetett ügyvivő, aki egy adott protestáns egyház elintézésre váró gondjait képviselte a főhatóságoknál. Fizetésére évente hatszor, többnyire Úrvacsora osztásakor gyűjtést végeztek, amit agentialénak neveztek Akadémikus rektor = többnyire a záróvizsga előtt álló lelkészjelölt, aki leendő hivatására készülve rendszerint 3-5 évig tartó tanítói szolgálatot teljesített; a kollégiumból vagy az akadémiáról tanítás céljából kimenő „nagydidk"-ot nevezték akadémikus rektornak Allodiális föld = a földesúr szabad használatú birtoka Belső fundus = belső telek, házhely Canonica visitatio = egyházlátogatás a püspök vezetésével Capitalis = kintlévő egyházközségi tőkepénz a protestánsoknál Collecta= adománygyűjtés, szláv változata a latinból eredő koleda Confirmalando = megerősítendő, a protestáns egyházakban a 12 év körüli gyermekek teljes jogú befogadásának eseménye Conjugista = latin igeragozást tanuló diákok rendje Conrector, conrektor = altanító Consenior = alesperes a protestánsoknál Curator = gondnok Dékán = harangozó, segítő egyházfi Deputáltatott = követként küldetett Districtus = kerület Donatista = kezdő latin nyelvtant tanuló diákok rendje az egyházmegyei evangélikus iskolákban; a kifejezés Donatus Aelius 4. sz. közepén élt római grammatikus nevéből ered Donátor = adományozó jótevő, alapítványt tevő személy Ekkla, eklézsia = eklézsia, egyházközség E. m. = egyházmegye Erszénypénz = sátoros vagy egyéb ünnepek során a lelkésznek és a tanítónak a hívők által önként felajánlott pénzadomány; az ünnepek több naposak voltak, ezért az első napon a lelkésznek, másnapon a tanítónak gyűjtöttek; ezt a hagyományt a 18. század végétől kezdve majdhogynem a koldulás vádjával illeték a községlakók, s ezért az erszénypénz gyűjtését a protestáns egyházi vezetők fokozatosan visszaszorították Fertály = valaminek a negyede, német das Viertel negyedrész szóból