Források Pécs város polgárosodásáról (1867–1921) - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 15. (Pécs, 2010)
3. IPARI KISÜZEMEK, VENDÉGLÁTÁS / Borsy Judit
2- szor. Ezen alapítványi kamatok adományozására nézve a következő rendelkezést tesszük: Az adományozás a városi Tanács által történjék, oly formán, hogy minden év október havában záros határidő kitűzése mellett alkalmas módon pályázat leend hirdetendő. A beérkezendő kérvények felett az ipartestület, ilyennek nem léte esetében a létező szak testület maghallgatása mellett, ha pedig sem ipartestület, sem más ehhez hasonló társulat, vagy szaktestület nem léteznék, saját belátása szerint, a város Tanácsa határoz, az ezen alapítói oklevélben elősorolt szabványok figyelembe tartása mellett. 3- szor. Az általunk letett alapítványi tőke kezelésére nézve pedig felkérjük a város T. Hatóságát, miszerint becses figyelmére méltatva ezen alapítványunk által elérni óhajtott nemes célt, azt „Hoffmann Károly pécsi polgár asztalos mester és neje Weichert Anna alapítványa” elnevezés alatt saját kezelése alá venni és akként gyümölcsöztetni szíveskedjék hogy ennek kamatai a 6% tólit elérjék; már most kijelentvén azt, hogy nincs ellenvetésünk ha ezen tőke összeget akár a város közönsége maga veszi fel kölcsön, akár más magán félnek vagy feleknek adja kölcsön árvaszerű biztosítás mellett jelzálogos kölcsönül, mely utóbbi esetben azonban a város szavatosságát teljes épségben fenntartani kívánjuk, akár pedig takaréktárilag kezelje. Mely ekként tett alapítványunkról örök emlékezetül jelen alapítói oklevelünket négy egyenlő példányban kiállítottuk és az alant kitett helyen és időben saját kezűleg aláírtuk. Kelt Pécsett, 1887-ik évi ápril hó 1-én Hoffmann Károly, Hoffmann Anna, előttünk mint tanúk: Herbert János városi aljegyző, Tróber Aladár városi aljegyző BML IV. 1420. 427. EREDETI, HITELESÍTETT, KÉZZEL ÍROTT. 24B. HERGERT ANTAL ASZTALOSTANONC KÉRVÉNYE Pécs, 1895. ápr. 28. Tekintetes Tanács Mély tisztelettel alulírott, mint pécsi illetőségű, 1891. évi augusztus hó 1-től kezdve Klein Adám helybeli asztalos mesternél tanonckép alkalmazva lévén a folyó évi augusztus hó 1-én bekövetkezendő felszabadulásom bátorít fel arra, miként a Tekintetes városi Tanács kezelése alatt álló Hoffman Károly-féle ösztöndíj elnyeréséért alázattal folyamodjam. Becsatolom kérelmem támogatójául a folyó évben leendő felszabadulásomat igazoló ipartestületi bizonyítványt, úgy a tanoncmunka kiállításokon nyert elismerő és dicsérő okleveleket, szegénységi és iskolai bizonyítványt, szintúgy keresztlevelemet is, mely kérelmem alázatos megnyitásával180 vagy mély tisztelettel maradok: 180 Megújításával, a fiú valószínű másolta a kérvényt. 78
