Források Pécs város polgárosodásáról (1867–1921) - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 15. (Pécs, 2010)
9. POLGÁROSODÁS ÉS ZSIDÓSÁG PÉCSETT / Vörös István Károly
nem rendelkeztem, most szóbelileg végrendelkezem s pedig akként, hogy minden ingó és ingatlan vagyonomat feleségemnek hagyom. A trentói üzletet özv. Somogyi Lajosné nevén a feleségem vezesse tovább, s ha erre képtelennek érezné magát, vegyen maga mellé társat. Azt is mondotta, hogy egy év alatt bonyolítsa le, dehogy mit, azt nem értettem, mert én a szoba ajtóban álltam, s a szomszéd szobában a fiú csintalankodott, s így a végrendelkező szavait nem egészen jól értettem. Felolvasva, helybenhagyatott. özv. Günsberger Józsefné Eisner Juliska s. k. IV. Bodó Mór; 34 éves, izraelita, tanító, a többi általánosakra tagadólag felel. Folyó év február 16-án este 6 óra körül Somogyi Lajos lakásán Somogyi Lajos az én, úgy Eisner Dóczi, özv. Günsberger Józsefné és Fodor Ignác együttes jelenlétében, özv. Günsberger Józsefné és az én feleségem az ajtóban állottak, magyar nyelven azt mondta: írásbeli végrendeletet nem tettem, érzem, hogy nehéz beteg vagyok, szóbelileg végrendelkezem, s ekkor bennünket férfiakat külön-külön megnevezett, s tanúskodásra felkért. Ennek megtörténtével azt mondotta: minden ingó és ingatlan vagyonom legyen a feleségemé, a trentói üzletet özv. Somogyi Lajosné néven feleségem vezesse tovább, s ha akar úgy társat is vehet maga mellé. A szabadkai üzletet, ha akarja, úgy Krausz Miksával vezesse tovább, ha pedig nem, úgy azt 1 év alatt bonyolítsa le. Felolvasva helybenhagyatott. Bodó Mór s. k. A kir. járásbíróság a fenti végrendeletet dr. Jusztus Zigmond előtt kihirdette. Kmf. Krigl s. k. albíró, Szommer Béla s. k. jkvezető. Dr. Jusztus s. k. BML IV. 1409. B. 5390/1919. MÁSOLAT, ÍRÓGÉPPEL ÍROTT, KÉZÍRÁSOS BETOLDÁSSAL. A hagyatéki leltár szerint az ingatlanból, ingóságokból és követelésekből álló cselekvő vagyon 30968 K 68 fill, a tartozások 20538 K 55 fill volt. 160. SCHAPRINGER JOACHIM529 VÉGRENDELETE Pécs, 1893. okt. 24. Végrendelet. En, Joachim Schapringer visszavonom Bánffay Simon királyi jegyző előtt Pécsett, 1893. január 7-én tett 9/1893 szám alatti végrendeletemet, azt semmisnek és érvénytelennek nyilvánítom és minden a saját szorgalmamból és takarékosságomból szerzett vagyon körüli viszály megelőzése érdekében elhalálozásom esetére a következőket rendelem el: 1. A pécsi 787. sz. telekkönyvbe 1252-1253. hrsz. alatt felvett Malom utcai házam, a benne található valamennyi ezüsttárggyal és minden egyéb ingósággal, 529 A Schapringer család történetének tematikus feldolgozása nem történt meg, adatokat közöl LENKEI, 1922.184-185. Gazdasági szerepvállalásukhoz lásd: CSERKUTI, 1914, 26-27. és GÁL, 2005. Schapringer Joachim, csepregi (*1809. Nagykanizsa, fl896. aug. 1. Pécs): bank és váltóüzlet tulajdonos (1869). 1840-ben települt Pécsre, a pécsi izr. hitközség elnöke (1848- 74), községtanácsos (1857-60), a közgyűlés virilis tagja (1872-94), a Pécsi Kereskedelmi és Iparkamara alelnöke (1881-90). A Fünfkircher Zeitung egyik alapítója, tagja a Nemzeti Kaszinónak. Csepregi eló'névvel 1886-ban nemességet szerzett. 381
