Források Pécs város polgárosodásáról (1867–1921) - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 15. (Pécs, 2010)

7. MAGYAROSODÁS / Nagy Imre Gábor

évenként tanszerekkel, és ha kerül még ruházattal is, de nekik mindig tudtul adandó, kinek a jóvoltából részesülnek ily segélyben. Ezeket óhajtom mint végakaratomat halálom és nó'm halála után foganatosíttatni, azért ennek végrehajtására megkérem mind kedves, szeretett nó'met, mind a fönebb kinevezett végrehajtó barátaimat, és kívánom legyen áldás végre hajtandó lelkiismeretes munkájok és működésükön, és Isten áldja meg ó'ket és családjaikat is, és tartsák emlékezetükben jóbarátjukat, s ennek derék nejét, kik ó'ket szerették. Végül kívánom, hogy sírkövemre ezen egyszerű felirat vésettesék: Itt alussza örök álmát Farkas István volt 48/49 kir. honvédtiszt, később ügyvéd, ki még élt a hazának és a szabadságnak élt. Ez lévén végakaratom, ilyenül kívánom és azt tekinteni, és végrehajtani. Pécs, 1877. febr. 21. Farkas István s. k.

Mi alulírottak mint együtt jelen levő tanúk ezennel bizonyítjuk, hogy a végrendező Farkas István előttünk élőszóval kijelentette, miként ezen okirat az ő végrendelete és azt egész terjedelemben, ő írta és aláírta.

Pécs, február hó 22-én 1877. Zavaros Péter s. k. tanú, Tiglmann Alajos s. k. mint tanú, Hanuy János s. k. mint tanú, Wiener Ferenc s. k. mint tanú.

4040/p. 881 szám. Ezen végrendelet a mai napon kihirdeti etett. Pécs, 1881. május hó 5-én. Ráski Mihály s. k. kir. járásbíró. P.H.

BML IV. 1409. B. 712/1881. EREDETI, FARKAS ISTVÁN KÉZÍRÁSOS VÉGRENDELETE.

[A VÉGRENDELET MÁSOLATÁT LITOGRÁFIÁI ÚTON (AUTOGRÁFIA) SOKSZOROSÍTOTTÁK.]

Farkas István 1877. évi végrendeletében felsorolt adományaiból Pécs városa az alábbi 10 alapítványt létesítette:

Farkas István-féle kórházi sínlő alapítvány (1884), 1000 frt;

Farkas István-féle városi színház alapítvány (1884), 2000 frt;

Farkas István-féle kegyes (szegény) alapítvány (1884), 1000 frt;

Farkas István-féle alapítvány a Csángó magyarok hazatelepítése végett (1884), 2000 frt;

Farkas István alapítvány, az építendő szegényházra (1884), 1000 frt;

Farkas István-féle városi múzeum és könyvtár alapítvány (1884), 1000 /rí;415 416 417

Farkas István ösztöndíj, a tanítványait leghazafiasabban nevelő tanárnak (1884), 2000 frt;

Ratkó Celesztin ösztöndíj a pécsi polgári leányiskolának (1884), 1072,88 frt;

Ratkó Celesztin ösztöndíj a ciszterci főgimnáziumnak (1884), 1072,88 frt;

Farkas István-féle alapítvány, a városi iskolába járó szegénysorsú, jó előmeneteléi tanulók évenként tanszerekkel, esetleg ruházattal ellátására (1890), 3595 frt 35 kr*16

A lelencház építésére adományozott 1000 frtot a Matessa intézet alapítványához csatolták.”*11

415 Ebből vették meg 1899-ben az első múzeumi kiállítás szekrényeit. PÉCS EZER ÉVE, 1996. 176-178.

416 BML IV. 1418. Szabályrendeletek és alapítólevelek könyve. I. köt. 1881-93.

417 JELLACHICH, 1912. 53.

303