Források Pécs város polgárosodásáról (1867–1921) - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 15. (Pécs, 2010)

3. IPARI KISÜZEMEK, VENDÉGLÁTÁS / Borsy Judit

A leltár a jelenlévő feleknek felolvastatott.

Kmft. Dobszay István leltározó, Muczulini Károly becsüs, özv. Vogl Jánosné

BML IV. 1409. B. 1181/1923. MÁSODPÉLDÁNY, KÉZZEL KITÖLTÖTT FORMANYOMTATVÁNY.

Ifj. Vogl János Vogl Nép. János kőfaragómester fia, Vogl Konrád kőfaragó (1703) leszármazottja. A máig létező céget özvegye, ifj. özv. Vogl Jánosné és fia, Vogl Károly vezették tovább a Siklósi út 66. sz. alatt. 1898-ki kiállításon ipari kitüntetést kaptak.215

49. HALÁSZ TERÉZ216 HAGYATÉKI LELTÁRA Pécs, 1916. dec. 5.

Leltár

Felvétetett Pécsett, Kálvária u. 19. sz. a. üzletben 1916 évi október hó 5-én, Pécsett, Kálvária u. 21. sz. a. 1916 évi november hó 24-én elhalt Koch Péterné szül. Halász Teréz volt pécsi lakos hagyatékáról. Jelen voltak: a kiküldött Fertői István leltározó, Kengl Gusztáv becsüs. A felek részéről Koch Lajos és Vlasies Ferenc, mint a k[is]k[orú] örökösök részére javaslatba hozott gyám.

I. rész. Cselekvő állapot.

Ingóság

Borbélyüzlet felszerelés

1. 4 tükör felszereléssel 80 K

2. 4 karosszék 40 K 3.4 szék 12 K

4.1 habszekrény felszereléssel 15 K

5. 30 szalvéta 15 K

6. 5 fodrász köppeny 10 K

7. 2 köpőcsésze 2 K

8. 3 ruhafogas 15 K

9. 2 hajnyírógép 12 K

10.1 pénztár szekrény 8 K

11.1 szalvétaprés 6 K

Folytatólag felvétetett Kálvária u. 21. sz házban.

Bútor berendezés

12.2 festett ágyfa 4 K

13.2 festett 1 ajtós ruhásszekrény 30 K

14.1 fényezett kemény faasztal 12 K

15.1 pohárszék 6 K

16.1 kis pipereasztal 2 K

215 LADÁNYI, 1929. 290.

216 Halász Teréz (*1869. k., 11916. nov. 24.): Koch Péter (*1863. k., 11913.ápr. 25.) özvegye, borbély üzlete volt a Kálvária u. 19. sz. alatt, hét gyermekük volt.

123