Dokumentumok gróf Batthyány Kázmér közéleti tevékenységéről - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 14. (Pécs, 2006)

Dokumentumok 1-165

Ellenben a Magyar országban nemzetiség tekintetében soha különbséget nem tett, minden nemzetiség egyenlő jogokkal birt. Az 1848 Törvények a nép képviselet által azon jog egyenlőséget még vitázó [...] meg állapították. Ismét tovább is [...] a' kín a szerbeknek szabadelvű municipális institutiok és egyházaik, és tanodáik szabad elrendezése által minden az álladalom egységének megbízható biztosítékot nyújtani, mellyeket nemzetiségök kifejlődésére és vallások fentartására igényelhetnek. Járjon elő nekiek kellő világban és igyekezzék minden ódon Ausztria ellen dolgozni, mellynek história alapja éppen nincs és melly az ország egységével egy általában meg nem férhet. Továbbá az orosz befolyás ellen is működjön, megmutatván hogy nem várhatnak zsarnokságnál egyebet orosz uralom alatt, és slávok [olvashatatlan beszúrás] ugyan de oroszok, nem szerbek. A mi a jövendőn nékiek alapítandó kormány formát vagy általában oly politicai kérdések fejtegetését illeti, melyek súrlódásnak helyet adnak s a haza védelmére legszükségesebb közmegegyezést s egybemunkálkodást karolják - illeti erre vonatkozóan értesítésektől tartózkodjék ha csak más lapokkali polémiák által nyilatkozni nem kénytelenítetik, mert illy fejtegetések e pillanatban tartós súrlódást idéznék elő és a kibékülést csak nehezítenék. Végre még egyre figyelmeztetem. Igyekezzék lapjának népszerű irányt adni; 's a dolgokat olly formában [...] mellyeket a nép is meg értsen. így leg inkább lehet hatásra számítani. HHStA Wien. A. V. A. Nachlaß Bach. Kart. 38. Ungarischen Akten. Fogalmazvány. Leírta Lenhoschék, expediálta Batthyány. 109. Gróf Andrássy Gyula tájékoztatója Törökország külpolitikájáról. Konstantinápoly, 1849. augusztus 6. Konstantinápoly Augustus 6-án 1849. Minister úr! Az orosz és osztrák követek f. h. 2-án egy collectiv nótában szóliták fel a Portát, hogy seregeit az orosz-osztrák hadakkal egyesítve Magyarországnak hadat izenjen. Az ok, mellynél fogva ezt kívánták Bem tábornok betörése Moldvaországba - ők különbséget látnak Bem tábornok és az ő Moldvába történt bejövetelük közt, ők t.i. mint menekülők jöttek a Török birodalom határára, Bem tábornok pedig mint hóditó (envatissant ?) az utóbbi tehát megsértette a Porta neutralitását, még ők csak menhelyet kerestek. - A Porta f.h. 3-án tartott minister tanács ülésből következőleg válaszolt: A Porta Bem tábornok betörésében ellenséges fellépésre okot nem lát, sőt annak lehetőségére el volt készülve midőn akaratja ellenére az ő határa tűzetett ki Ausztria és Oroszország által mintegy kiindulási pontul, (base d' operation) és midőn fegyvereik letételére (mi azonban csak harminczadi tisztek részéről történt) felszólhatván ezen felkérésnek engedni vonakodtak. - Bem tábornok magától kivonulván hódítási szándék nem volt. - A jövendőre pedig csak úgy biztosíthatja a Porta magát efféle események ellen, ha neutralitását szorosan fentartja - hogy ez szándéka megmutatta az által, hogy egy székely zászlóaljat lefegyverzett - ezentúl tehát még nagyobb szigorral fogja a neutralitás feltételeit teljesíteni.