T. Mérey Klára: Baranya megye települései az első katonai felmérés idején - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 12. (Pécs, 2004)

A települések

saséval. Az utakat is ledettózza, de egyben ki is egészíti, közölve, hogy Hird felé a főútig a magaslaton az út elhasznált és köves, de a főúton jó. A körülfekvő hegyek uralják. 3. sz. Bogárd néven feljegyzett későbbi Püspökbogád távolsága Nagy Kozártól fél, Pécstől 1 3/4, Somogytól és Hirdtől egyaránt 11/4, Romonyától fél óra. Egy kis épített (gemauerte) temploma alkotta a szilárd anyagú épületállományt. A falun átfolyó patak jelentéktelen. A másik azonban, amely Romonya irányába folyik, egynéhány réten halad át, és azt mocsarassá teszi, így aztán szekérrel (Wagen ) nem igen lehet a faluba eljutni. Az erdők rovatába alacsony és ritkás bozótot jegyzett fel. Rétjei többnyire nedvesek, Hird irányában néhány helynél mocsarasak, mindamellett ez a rész minden időben járható. A Nagy Kozárra vezető út kezdetben mélyút, amely meredek és homokosán agyagos talajú. Pécsre és Hirdre két út vezet, ami olyan, mint a Romonyára vezető út, vagyis rossz. A Somogyra vivő út jó. A falu egy széles völgyben fekszik, s magaslatok (Romonya és Nagy Kozár irányába) dominálják ezt a vidéket. 4. sz. a Bogádtól keletre fekvő Romonya nyolc falutól való távolságát tüntette fel a leírást végző mérnök. Bogád és Hird fél-fél, Nagy Kozár 3/4, Sáros (vagyis Soros) és Vasas másfél, Ellend 1 3/4, Pereked 1, Somogy 1 1/4 óra távolságban van. Szilárd épülete nem volt, a víz és erdő rovatát dettóval jelölték, vagyis Bogárd vizének és erdejének adata rá is vonatkozik. Rétjei túlnyomórészt nedvesek. Az utakról szóló rovatban nagyon részletesen közli a hadmérnök, hogy a Bogádra, nyugati irányba vezető út a tópart melletti gátnál jó, bár talaja agyagos. Nagy Kozár felé (délnyugati irányban) a malom mellett a hegyre fel mélyút vezet, amely meredeksége miatt nehezen járható, utóbb azonban jó. Sárostól (ez a szövegünkben Sórós néven szerepel) a magaslaton át a malomnál ugyancsak elhasznált, rossz az út, de utóbb ez is jobbá válik. Eilend felé ismét meredek magaslat vezet, s lefelé, a helység irányában nagyon „kimosott" és egyáltalán nem kifogástalan. Beregednek elírt Pereked felé ugyanilyen, csak még meredekebb út vezet. Hird felé az út a kezdetén meredek, majd utána jó. Romonya falu egy meredek hegy lábánál fekszik, mely minden oldalról dominál. 5. sz. A fenti falutól északra fekvő Hird távolsága Vasastól 3/4, az országút mellett kisebb betűkkel jelölt Szt. Trinitástól negyed, Romonyától és Mártonfától fél, Somogytól 1 óra távolságban van. Szilárd épületként egy, a falun kívül fekvő Szentháromság templomot jegyzett fel. A pataknak többnyire embermagasságú partjai és jó vize van. Az erdő rovata üres, rétjei többnyire szárazak. A faluból Romonyára vezető út kezdetben jó, utóbb meredeken halad. Az útja Somogy falu felé, a főútig (Strasse) jó, majd távolabb a magaslaton elhasznált és köves. Martonfa felé az út jó, csak a réteken át, a malomnál valamennyire nehézkes. A falu két, majdnem egyforma hegymagaslat között, egy szűk völgyben fekszik. 6. sz. A Hirdtől északkeletre fekvő Martonfa távolsága Hirdtől fél, Beregedtől (!) 3/4, Pécsvártól 1 3/4, Hosszúheténytői másfél óra. Szilárd anyagból épült építmény sem ebben a faluban, sem a következő Perekeden és Ellenden nem volt. A víz rovatába feljegyezte, hogy a patak a helység alatt, a malomnál mocsaras, a vize rossz, a falu vize azonban jó. Az erdők rovatában dettó szerepel, de mivel utoljára Bogárdnál jegyzett fel ebbe a rovatba adatokat, valószínűleg itt is csak bozót volt található. A rétek többnyire nedvesek és mocsarasak. A Hirdre vezető út jó, Pereked felé néhány részen elhasznált, meredek és agyagos talajú. A falu a Peregödi (?) hegy alatt fekszik, amely többnyire uralja ott a környéket. 7. sz. A térképszelvényen Martonfától délre fekvő Pereked távolsága Hirdtől és Berkesdtől 3/4, Romonyától és Ellendtől l-l, Martonfától fél és Pécsváradtól (amit itt is Pécsvárnak ír) 2 óra. A patak a helység alatt, a malomnál többnyire mocsaras és a vize nagyon rossz. A faluban a víz jó. Az erdő rovata üres, a rétek többnyire nedvesek és mocsara-