T. Mérey Klára: Baranya megye települései az első katonai felmérés idején - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 12. (Pécs, 2004)
A települések
A szelvény leírását végzők első helyen Báttaszék Tolna megyei mezővárost írták le tüzetesen, mely után további hét, e megyéhez tartozó falu következett. A 8. sz. alatt találjuk a Tolna megyei községként feltüntetett Csibriket (helyesen: Zsibrik falu), noha ez a térképszelvényen világosan Baranya megyéhez tartozott. A mérnök leírása szerint ez a falu, a Tolna megyében fekvő Palatin régi üveghutától, továbbá az Eisern Thor kocsmától és Apáthy falutól egyaránt fél-fél, Marátztól és Ófalutól l-l, Rátz Metskétől 2 3/4, Czikótól 3/4, és a börcsini (börzsönyi?) nemesi udvarháztól (Edelhof) 1 1/4, s végül Möcsénytől 3/4 órányi távolságban feküdt. A széles börzsönyi völgyben folyó víz fölött három híd áll hangzik a jelentés, s a nagyon ritkás erdejében magas törzsű bükk- és tölgyfák állnak. Az erdőknek csak az útjain lehet előrehaladni. A helység rétjei nagyon mocsarasak, és kellemetlen (übel) átjutni azokon. S ezt az információt az utak rovatában még meg is erősiti: az utak - a réteken áthaladók kivételével - jók. A falu egy erős hegyháton (starken Rücken) fekszik. A térképszelvényen kiemelkedik a „Börcsin Thai" világos vonala. A falu - mint azt már említettük - Tolna megyébe benyúló baranyai területen fekszik. A következő falu - a leírásban - 9. sz. Féked (Feketének írja itt is!), amely Rácz Metskétől 1 1/4, Ófalutól és Apáthy tói 2-2, Véménd tői 1 1/4, Szebenytől 1 óra távolságban van. A helység közepén egy templom áll. Vize az itteni talajból ered. Erős, magas törzsű bükk- és tölgyerdei vannak, amelyek a hegyháton járhatóak. A rétek rovata üres. Az utak elég jók. „Saját középhegysége van", amelyen fekszik („Hat das eigene Mittelgebirge, worin es liegt"). A térképszelvényen észak-déli irányban helyezkednek el házai, a völgy két oldalán. A 10. sz. Czikó Tolna megyében fekvő falu, de a 11. sz Ófalu már Baranya megye része. Ez a falu Czikótól 1, Nádasdtól 2 1/4, Rátz Metskétől másfél, Fékedtől 2, Véménd tői 2 3/4, Apáthytól 1 3/4 és Zsibriktől 1 1/4 órányi távolságban van. A szilárd épületek kérdése alatt jegyzi fel az ebben a faluban álló udvarházat (Edelhof ). Vize a hegységben ered/majd a „börcsin" völgyben folyik. Az erdőkkel kapcsolatosan visszautal Czikóra, hol leírta, hogy ritkás tölgy és bükkerdők vannak, amelyeknek útjain lehet csak közlekedni. S ugyanez érvényes a következő falu, Rácz Mecskére is, amelynek ezt a rovatát ugyancsak ledettózta. A rétek mocsarasak és az árkok miatt nem lehet áthaladni rajtuk. Az utak magas hegyeken vezetnek át s ezért nehezen lehet e helységből be- és kijárni. Nagyon magas és meredek hegyen fekszik, ahol a meglehetősen széles börzsönyi völgy kezdődik. A Három Tölgy Kereszttel jelölt hegyháton van a legmagasabb pontja ennek a területnek. A ritkán kitöltött és a megjegyzéseket tartalmazó 8. rovatban említi meg, hogy hajdan volt itt egy üveghuta. Jelenleg sok mészégető van itt ezen a mészföldnek (Kalkgrund) nevezett területen. A térképszelvény tanúsága szerint a börzsönyi völgy köti össze Ofalut Zsibrikkel. E völgyben 3 malmot jelöltek névszerint a víz folyása mellett. Állt még ott egy „Alte Kirche" (Öreg templom) is. 12. Rátz Metske: Ófalutól másfél, Nádastól és Laktól egyaránt 1 3/4, Körestől (?) 2, Fékedtől másfél, Apátitól 21/4, Zsibriktől 2 3/4 óra távolságban van. Temploma és plébániája van. Vizei itt erednek. Az erdőknél Czikóra utal, vagyis itt is bükk és tölgyerdők találhatók. Rétjei mocsarasak, de átjárhatóak. Az utak rovatában Ófalura utal vissza, vagyis az utak a hegyeken át itt is nehezen járhatók át. Középhegységben fekszik, amelynél a Schlossberg (Várhegy) található, amelyen azelőtt egy vár állott. A térképszelvény nyugati szélén fekvő falutól keletre két, észak-déli irányú völgyet is névvel tüntettek fel (Mögen, Metsker Grund). 13. sz. Véménd (Wehment névformában) Fékedtől 11/4, Bátától 3 3/4, Furkó kocsmától 2
