Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1950-1990 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 10. (Pécs, 2003)

Bevezető

Den Aufbau des Bandes und die einzelnen Kapitel ordneten wir nach der Herkunft des Materials an: die Akten der Körperschaften des Branauer Komitatsrates, die Dokumente der Unterrichtsabteilung, die Vorlagen der Organisations- und Rechtskommission, die Akten der Verwaltungsabteilung, die Dokumente des Sekretariats. Der Band beinhaltet 116 Akten und deren Anlagen, von 1 bis 116 nummeriert bzw. mit Umbruchzeichen a-j versehen. Die Dokumente selbst erscheinen authentisch und wortwörtlich. Im Anhang findet man ein Aktenverzeichnis, ein Ortsverzeichnis und die Abkürzungen. Ein Personenverzeichnis stellten wir absichtlich nicht zusammen, da die veröffentlichten Dokumente einzelne Personen kaum erwähnen. Die „von oben" stammenden Anordnungen beschäftigten sich nicht mit Einzelwesen, sondern regelten das Leben der Branauer kroatischen, deutschen und serbischen Minderheiten. Die Probleme der Zigeuner wurden getrennt behandelt und so bilden sie einen selbständigen Aktenkreis.