Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1950-1990 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 10. (Pécs, 2003)

A Baranya Megyei Tanács VB Szervezési és Jogi Osztályának iratai

Kimutatás az Újpetre községi Közös Tanács nemzetiségi községeiben a kétnyelvű feliratokról. Magyar nyelvű feliratok 1. Községi Közös Tanács Újpetre 2. Bölcsőde 3. Napköziotthonos óvoda 4. Altalános Iskola 5. Körzeti Orvos 6. Könyvtár 7. Művelődési Ház 8. Hazafias Népfront 9. Egészségház Német nyelvű feliratok Újpetre Vollzugsausschuss des Gemeinsamen Gemeinderates Kinderkrippe Kindergarten Grundschule Kreisarzt Gemeinde Bibliothek Kulturhaus Patriotische Volksfront Gesundheitshaus BML BMT VB Szervezési és Jogi Osztálya I. 192/1989. 109. Baranya megyei Tanács Elnökhelyettese 109. 936/1988. Tárgy: Nemzetiségi tanácsrendelet végrehajtásának segítése. Melléklet: 2 db. Nagyközségi Közös Tanács Elnökének Községi Közös Tanács Elnökének Székhelyén Kedves Tanácselnök Elvtárs! A Baranya Megyei Tanács 1988. március 21-i ülésén rendeletet alkotott a nemzetiségi jogok érvényesülésének előmozdításáról, ami a Baranya Megyei Tanács Közlönyének 1988. május 6-i különkiadásában jelent meg. A 10. § előírja, hogy „a nemzetiségek által is lakott településeken teljessé kell tenni a település, a tanács, a tanácsi intézmény, valamint a termelő, kereskedelmi, a vendéglátó, a szolgáltató és az egyéb szervezetek két- illetve háromnyelvű elnevezésének - a hagyományokat és a nyelvtani követelményeket követő, a magyar nyelvű feliratokkal azonos kivitelezésű - feliratozását." A feladatot folyamatos munkával a helyi tanácsoknak kell végrehajtani, de az egységesség érdekében megyei szervezés segítségével. Kérem Elnök Elvtársat, hogy a mellékelt magyar nyelvű szójegyzék alapján tájékoztasson azokról a szervezetekről, intézményekről, amelyek a másik mellékletben felsorolt községekben működnek. Sorolja fel külön azokat magyar és nemzetiségi nyelven, amelyek két-