Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1950-1990 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 10. (Pécs, 2003)

A Baranya Megyei Tanács VB Szervezési és Jogi Osztályának iratai

Lenau Ház. Megvalósulása a kapcsolatokban példaértékű. Működésének eddigi eredményei, törekvései bizonyítják, hogy képes a régióban élő németek kultúrájának, hagyományainak ápolására, közvetítésére. A testvérvárosi kapcsolatokban részt vevő vállalatok, intézmények, szervek közvetlenül tartják a kapcsolatot, programjaikat közvetlenül szervezik. A partnerek a Pécsi Ipari Vásáron és a Fellbachi Vásáron kölcsönösen részt vesznek. Együttműködnek a két város szőlészeti szakemberei, tervezőmérnökei, a környezetvédelemmel foglalkozók, a kisiparosok. Pécsett „Fellbach", Fellbachban „Pécs" elnevezésű üzlet létesült. A két város oktatási intézményei között kialakult kapcsolat segíti a nyelvoktatást, a tapasztalatok, módszerek kölcsönös megismerését. Emelkedik a fiatalok nyelvtanulással összekötött cserelátogatásainak száma. Kulturális területen tapasztalatcserék, közös programok megvalósítása, könyv- és dokumentumcserék folynak. Jó kapcsolatot alakítottak ki a tömegkommunikációs intézetek is. Az irodalmi, művészeti életben kulturális programok cseréjét, írótalálkozók szervezését, szakmai tapasztalatcserék lebonyolítását, kiállítások elkészítését tudták vállalni a felek. Szélesedtek a kórusok, amatőr művészeti együttesek kapcsolatai. Jó sportkapcsolatok alakultak ki több sportág vonatkozásában. Jelentősen fejlődött az idegenforgalom, a turizmus, amelyben nagy részük van az utazási irodáknak. Pécs-Graz A testvérvárosi kapcsolatot 1989-ben kötötték. Alapjainak lerakása jelenleg folyik. Eredményeképpen Pécsett megalakult a Steimark Klub. Grazból a várost is bemutató kiállítási anyagot biztosítottak, ugyanakkor már több közös kulturális rendezvény megszervezésére is sor került. A városban működő intézmények eseti kapcsolatot alakítottak ki az NDK terület néhány kulturális intézményével. Mohács többnemzetiségű város. Ebből adódóan törekedtek jó kapcsolatot kialakítani az ott élő kisebbségek anyanemzeteivel. Mohács — Pélmonostor Több mint két évtizedes hivatalos kapcsolat, amely kiterjed iskolai, közművelődési, sport, idegenforgalmi és gazdasági együttműködésre, szolgálja a határ két oldalán élö népek közösségét. A művelődési kapcsolatok kiterjednek kölcsönös látogatásokra, tanárok, diákok cseréjére, tanév alatt is tapasztalatcserékre, olvasótáborok szervezésére, vetélkedők rendezésére, hagyományőrző csoportok fellépéseire, kiállítások szervezésére. A kulturális kapcsolatok bővülését követte a gazdasági együttműködések kialakulása. így gazdasági kapcsolat jött létre az elsősorban nemzetiségi dolgozókat foglalkoztató mohácsi Új Barázda Tsz és a Sellyei Mezőgazdasági - Ipari Kombinát cukorgyára között a cukorrépa termelés és feldolgozás területén. A Mohács és Vidéke ÁFÉSZ a Mostari Termelési és Értékesítési Kombináttal 120 ezer dolláros áruforgalmi kapcsolatot alakított ki. A Bellyei Kombinát pélmonostori malom- és sütőipari részlege és a mohácsi malomipar között a tapasztalatcsere szintjén van együttműködés. A német nemzetiséget érintő kapcsolatot az NSZK területén keresték. Mohács-Bensheim A másik itt élö nemzetiséget érintő - és rövid ideje fennálló - „ismeretség" ez. Kialakulóban vannak az iskolai együttműködések, rendszeressé váltak a hagyományőrző együttesek, zenekarok és kiállítások kölcsönös cseréi. Jól sikerült a „Mohácsi Napok Bensheimben" rendezvénysorozat.