Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1945-1950 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 9. (Pécs, 2002)

IV. Horvátok és szerbek

gyermekeiknek a községben felállított délszláv tanítási nyelvű iskolai tagozatba való behatásától. Mielőtt a panasz alapjául szolgáló egyes esetóek kivizsgálását és valóság esetén a példás megtorlást foganatosítanánk, szükségesnek tartjuk az érintettek és a lakosság figyelmét ismételtenfelhívni a következőkre: 1. A Magyar Köztársaság kormánya az ország délszláv anyanyelvű lakossága részére feltétlenül biztosítani kívánja az anyanyelven tanulhatás lehetőségét. 2. A fenti szándéktól vezettetve a kormányzat délszláv tanítási nyelvű iskolai tagozatot állított fel minden olyan községben, ahol azt a délszláv anyanyelvű tanulók száma szükségessé tette. 3. Minden délszláv anyanyelvű állampolgárnak természetes joga, hogy szabadon határozzon a felől, hogy a magyar vagy a délszláv tanítási nyelvű tagozatba íratja-e be gyermekét. 4. Egyeden délszláv anyanyelvű magyar állampolgárt sem érhet semminemű sérelem amiatt, hogy szabad iskolaválasztási jogával él. 5. Aki a délszláv anyanyelvű lakosságot ebben a szabad iskolaválasztási elhatározásában befolyásolja, vagy befolyásolni megkísérli, az nem csak a kormány félreérthetetlen nemzetiség-politikája ellen, hanem a demokrácia és az ország egyetemes érdeke, jó hírneve ellen is vét. Ha az ilyen személy közigazgatási tisztviselő vagy tanerő, ellene a fegyelmi vizsgálatot késedelem nélkül elrendeljük és a fegyelmi vizsgálat eredményétől függően a további eljárás folyamatba tétele iránt intézkedünk. Pécs, 1946. szeptember. Újvári Pál s.k. a pécsi tankerület főigazgatója Dr. Kertész Endre s.k. Baranya vm. főispánja. BML. Bvm. főisp. ált. iratok. 635/1946. 144. Baranyavármegye főispánjától. 768/főisp. 1946.szám. Baranyavánnegye valamennyi érdekelt Községi elöljáróságának, Székhelyeiken. A pécsi tankerület főigazgatója és a vánnegyei tanfelügyelő a vallás- és közoktatásügyi miniszter rendeletére f. év november hó 12-20 között a vánnegye valamennyi délszláv lakosságú községét az állami délszláv-nyelvű iskolák működésének előkészítése végett meglátogatni köteles. Felhívom Címet, hogy amennyiben a fentnevezettek részéről előfogat állítása iránt megkeresés érkezik a megkeresésnek, tekintettel a kiszállás külpolitikai jelentőségére is, késedelem nélkül és feltétlenül tegyenek eleget. Pécs, 1946. november 9. Dr. Kertész s.k. főispán. BML. Bvm. főisp. ált. iratok. 768/1956.