Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1945-1950 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 9. (Pécs, 2002)

III. A német lakossággal szembeni intézkedések

ingatlant kapott. A pécsváradi járási kapitányság politikai osztályának vezetője folyó hó 13-án letartóztatta és a pécsváradi internálótáborba internálta. Pécs. 1945. augusztus hó 29. Fojta s.k. pol. oszt. vez. r. tan. BML. Bvm. főisp. ált. iratok. 649/1945. 59. a) Mohács mv. és Járás Gazdasági Felügyelősége Mohács. 93/1945jgf.szám. Mohács, 1945. június 27. Tárgy: Aratási-betakarítási munkák biztosítása. Főispán Úrnak! Pécs. Több hercegtöttösi gazda aziránü kérelmét fejezte ki, hogy a falusi volksbundmunkásokat aratásra és cséplésre igénybe vehessék. Ennek elvi akadálya nincsen, akadályt képez azonban az, hogy a megállapított készpénzfizetés felét a volksbundisták be kell fizessék a községi pénztárba s a nekik járó összegért magukat élelmezni nem tudják s élelmezésükről a gazdák sem tudnak gondoskodni. A gazdák hajlandók volnának rész aratók és cséplőmunkásokként is alkalmazni a volksbundistákat s az arató valamint a géprészt részükre előlegezni azért, hogy a volksbundista munkások élelmezésük kérdését maguk oldhassák meg. így a szükséges munkáskéz biztosíüiató volna, s a termés learatása és betakarítása rövidebb idő alatt történhetne meg. Tisztelettel javaslom, hogy kizárólag az aratás, betakarítás és cséplés időtartamára a gazdák fenti kéréséhez hozzájárulni méltóztassék azzal, hogy a volksbundisták az így keresett tcnnészetbeniektől, illetőleg a gazdák által nyújtott előlegből maguk kötelesek a munka tartamára magukat élelmezni s amennyiben egy későbbi rendelkezés elszállításukról intézkedik s az olyan értelmű volna, hogy csak meghatározott mennyiségű élelmiszert vihetnek magukkal, keresményük arányos részét beszolgáltatni tartoznak. A rendelkezés kimondhatná azt is, hogy a kötelező fél munkadíj leadása helyett keresményük bizonyos részét természetben volnának kötelesek leadni. Főispán Úr döntése után tisztelettel kérem, hogy a kéréshez, való hozzájárulás esetén új rendelkezését az egész járásra kiterjedően szíveskedjék közölni, hogy a munkák végzése biztosítva legyen. Egyben tisztelettel kérem, szíveskedjék a földmívelésügyi ministerium tennelési ügyosztályánál interveniálni, hogy a csépléshcz szükséges üzemanyagokat - petróleum, olaj. benzin, tawotta, szén, szíjak, zsákok - ügyében mielőbb intézkedés történjék, mert erre vonatkozó összegyűjtött igénylésünket már jó ideje benyújtottuk, se semminemű intézkedés nem történt még s a gazdaközönségei mindez érthető nyugtalansággal tölti el. Kérem továbbá felhatalmazását arra. hogy egyes körjegyzőségek területéről igénybevehessek és más körjegyzőség területére átrendelhessek cséplőgarnitúrát onnan, ahol megítélésem szerint kevesebb számú cséplőgép elláthatja a cséplési munkálatokat - oda. ahol a cséplési munkálatok szíj hiány, hajtóerő hiánya, vagy a gépek sérült állapota, vagy ki nem javíthatósága miatt - másként biztosíthatók nem volnának. Olvashatatlan aláírás s.k. gazdasági felügyelő.