Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1945-1950 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 9. (Pécs, 2002)

III. A német lakossággal szembeni intézkedések

Ekkor ellensúlyozásul magyar tannyelvű polgári iskola felállítását kezdeményeztem és minden hivatalos és nem hivatalos fórumon személyesen is eljárva sikerült elérnem, hogy községem 1941. évben magyar tannyelvű állami polgári iskolát kapott. Nem-németbarát magatartásomat bizonyítja az is, hogy községemből az arra kötelezettek fele sem ment el az SS sorozásra, a velem szorosan együttműködő községi esküdtek közül - akik ugyancsak megidéztettek a sorozásra - egy sem jelent ott meg. Magatartásom miatt a Volksbund helyi vezetősége által egybeállított úgynevezett „feketelista" tagjai közé kerültem, ezt a névjegyzéket - vagy csak impurumát - most az egyik Volksbund-vezető iratai között meg is találták. Községemben 8 hónapig állomásozott német katonaság, falun szinte lehetetlen elkerülni - különösen a jegyzőnek - az ott állomásozó katonatisztekkel való szorosabb és gyakrabbi érintkezést, az én otthonomban azonban egyetlen német katonatiszt vendég nem volt, azokkal más családban vagy társaságban sem voltam soha együtt. Ami azt az állítást illeti, hogy a német katonáknak bort gyűjtöttem, abból annyi igaz, hogy a német parancsnok felkérésére utasítást adtam a kisbírónak, hogy a lakosságot dobszó útján hívja fel önkéntes boradományok leadására. Magatartásom igazolására nem sorolok fel egyes - és ezek között Főispán Úr által ismert - személyeket, hanem tanúként idézem a község egész lakosságát és, bár tudom, hogy mint minden jegyzőnek, nekem is vannak ellenségeim, mégsem hiszem, hogy egyetlen ember is akad a községben, aki feltétlen és mindig tiszta magyarságomat kétségbe vonná. Ügyem elbírálását Főispán Úr közismert igazságosságára bízva, maradtam Németbóly. 1945. ápr. 20. Mély tisztelettel: H irmaim Márton s.k. németbólyi jegyző. BML. Bvm. főisp. ált. iratok. 375/1945. 35. a) Baranyavármegye és Pécs város főispánjától. 397/főisp.vm. 1945.szám. Főszolgabíró Úrnak, Villány. A Pécsi Püspöki Uradalom a baranyavármegyei gazdasági felügyelőség útján kérelemmel fordult hozzám, hogy a mezőgazdasági munkák elvégzése céljából munkaerőt bocsássak rendelkezésére. Ennek alapján felhívom Főszolgabíró urat. hogy járása területéről gyűjtsön össze 100 (egyszáz) volksbundista munkást, az uradalom megbízottjának igénylése szerint férfit, illetve nőt. és bocsássa a megbízott rendelkezésére. Az igénybevett munkások elhelyezéséről és ellátásáról az uradalom gondoskodik. A férfiakat 18-50 éves, a nőket 20-40 éves korig lehet igénybe venni. Figyelemmel kell lenni arra is, hogy a mezőgazdasági munkák elvégzésében zavar ne támadjon. Pécs, 1945. május 14.