Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1945-1950 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 9. (Pécs, 2002)

III. A német lakossággal szembeni intézkedések

sítő Bizottság a kitelepítendők listájára írta azzal az indoklással, hogy gyermekeim kényszer SS katonák voltak. A helyi Nemzeti Bizottság egyhangúan úgy határozott, hogy gyermekeimet mentesíteni javasolja, mert a Bizottság minden tagja tudja, hogy úgy én, mint a kitelepítésre ítélt gyermekeim magyar nemzetiségűek vagyunk. Gyennekeimről tudják, hogy 1944. év őszén kimondottan csendőr szuronyos asszisztencia mellett vonultak be az SS-hez. A bizottság minden tagja tudja, hogy én 1944 őszén, amikor gyermekeimet elvitték, közvetien az akkori kormányzóhoz fordultam segítségért, mert tiltakoztam, hogy gyermekeimet, akik mindig magyarnak vallották magukat és állandóan gúny tárgyai voltak a helyi Volksbundnak, többször bántalmazták, mert magyar érzelműek voltak. Mindezek tudatában a Nemzeti Bizottság egyhangúan mentesítésre javasolta gy ermekeimet. Ennek ellenére gyermekeim a kitelepítendők között vannak. A sombereki Nemzeti Bizottság 1947. január 23-án újból összeült és a Mentesítő Bizottság méltánytalan és igazságtalan határozata ellenére ma is javasolta a gyermekeim mentesítését. Ezen írásban kiadott Nemzeti Bizottsági határozatot a mai napon az ebben a kérdésben eljárni hivatott magyar Belügyminiszter Úrhoz terjesztettem fel. Arra kérem Miniszterelnök Urat méltóztassék a belügyminiszter úrnál közbenjárni, hogy kérésem és a Nemzeti Bizottság kérése meghallgatást nyerjen, mert ha az egész országbanegyetlen község sincs, ahol a magyar nemzetiségű és kimondottan kényszer SS katonákat is kitelepítik, akkor, amikor azok egész családja, de házastársaik családja is magyar nemzetiségűnek és magyar anyanyelvűnek vallották magukat. Nagyon kérem Miniszterelnök Urat, olvassa el kérésem és legyen segítségemre abban, hogy gyermekeimet megmentsem, mert ha a németek alatt szenvedtünk és tűrtünk, mert hittük és reméltük, hogy egyszer a mi időnk is eljön és meglesz annak a sok megaláztatásnak a gyümölcse, amit mi, mint magyarhű németek szenvedtünk a Volksbundtól, akkor ne érje csalódás azokat a gyermekeket, akik izzó magyarságukról tettek mindig tanúságot. Somberek, 1947. január hó 26-án. Teljes tisztelettel: Hoffmann Flórián földmíves sombereki lakos. b) Magyar Miniszterelnökség 1985 M.E. 1947. Főispán Úr! Hoffmann Flórián földmíves sombereki lakos a másolatban mellékelt kérelmet terjesztette elő. Felkérem Főispán Urat, szíveskedjék a kérvényben előadottakat ellenőriztetni, egyben megállapíttatni folyamodó születési helyét, évét, szülőanyjának leánykori nevét és hogy az 1941. évi népszámlálás alkalmával hol lakott. Az adatok ellenőrzésének eredményét kérem mielőbb felterjeszteni. Budapest, 1947. február hó 17-én. A miniszterelnök rendeletére: Mikó s.k. miniszteri osztálytanácsos.