Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1945-1950 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 9. (Pécs, 2002)

III. A német lakossággal szembeni intézkedések

kapásnövényekre se, amelyeket a juttatott, illetve birtokbahelyezett telepes egyénileg takarít be és használ fel. Ugyancsak nem vonatkozik a szőlőre és gyümölcsösre se, kivéve, ha ezeknek művelése közösségi formában, vagy részes munkával történt, amikor is a szétosztást a művelésben résztvettek munkabérének levonása urán aránylagosan kell megejteni. A juttatásban részesítem kell azokat a telepeseket is, akik csak az aratási (kaszálási) munkálatok elvégzése idején, vagy azt követően tudnak a telephelyükre átköltözni s akik ennélfogva a közös munkában önhibájukon kívül nem vehetnek részt, feltéve, hogy részesítésük ellátatlanságukra tekintettel indokolt. Azok a telepesek, akik a földrefonn során márjuttatott ingatlanaik elhagyásával települtek át s a már juttatott ingatlanról az 1946.IX.t.c. §-ának a.) pontja értelmében lemondani kényszerülnek, az elhagyott ingatlanon tennő őszi és tavaszi gabonaféléket magtiknak megtarthatják, a kapás növények tennése azonban az ingatlant megművelő új juttatottakat illeti azzal, hogy az eredeti juttatott munkájának ellenértékét az új juttatott terményben tartozik megtéríteni. A jelen bekezdés rendelkezései irányadók a telepes egyéb (nem juttatott) ingatlanaira is. Vitás esetekben méltányosság figyelembevételével a Megyei Földbirtokrendező Tanács határoz. Ezt a rendelkezést a Megyei Földbirtokrendező Tanács a megye területén érintett Községi Földigénylő Bizottságokkal és a telepfelügyelővel haladéktalanul közölni, megtartását ellenőrizni köteles. Budapest, 1946. május 22. Veres Péter s.k. az Országos Földbirtokrendező Tanács elnöke." Pécs. 1946. évi június hó 1-én. Baranyavánnegye Födbirtokrendező Tanácsa. b) 2.765/46. sz. A.n. I. A német nemzetiségű lakosság kitelepítésével a gazdalaistromok összeállításánál és a beszolgáltatási kötelezettség megállapításánál felmerült kérdések. 2.765/1946. Kf.sz.) A Kf. felhívja a községi (kör) jegyző (polgármester) urakat, hogy a német nemzetiségű lakosság kitelepítése következtében egyelőre gazdátlanná vált földterületeknek a gazdalajstromba való felvételénél a következőképpen járjanak el: A gazdalajstromba a kitelepített vagy kitelepítendő nçmet nemzetiségű egyén neve veendő fel és a beszolgáltatási kötelesség a kitelepített, vagy kitelepítendő személy elkobzott földterületének nagysága után állapítható meg. Fel kell tüntetni azonban lehetőleg piros tintával, vagy ceruzával azt a körülményt, hogy az illető német nemzetiségű lakost márkitelepítették, vagy ki fogják telepíteni. A beszolgáltatási lapokat azonban ilyen esetben nem kell kézbesíteni. A gazdalajstrom elkészítése után a piros ceruzával, vagy tintával megjelölt személyek beszolgáltatási kötelezettségét külön kimutatáson összesíteni kell és ezen beszolgáltatási kötelesség összegével a betelepülők összessége terhelendő meg. A betelepülőkre személyenkét a beszolgáltatási kötelesség nagyságát a községi (kör) jegyző (polgármester)