Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1923-1938 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 8. (Pécs, 2001)
IV. Kulturális ügyek
A községben mind a három jelölt teljesen ismeretlen volt, Így a képviselőtestületi tagok között eleinte némi zavar látszott mutatkozni, hogy miként tudjanak a teljesen ismeretlen jelöltek közül választani. Tekintettel arra a körülményre, hogy nevezett megválasztása előtt dr. Bäsch Ferenc és dr. Mühl Henrik bonyhádi orvos, mindketten ismerten szélsőséges nagynémet agitátorok jártak a községben, Dornbach Károly megválasztása - ki Újszentiván község elöljáróságának közlése szerint is nemzeti szempontból megbízhatatlan egyén - minden valószínűség szerint az ö befolyásuknak köszönhető. A m. kir. pécsi 4. csendőrkerület nyomozó alosztályának idevonatkozó jelentését másolatban azzal a kéréssel mutatom be, hogy Dornbach Károly újszentiváni lakost a fentiekre és a [...] foglaltakra figyelemmel e mágocsi osztálytanítói minőségbe ne méltóztassék megerősíteni. Egyben jelentem azt is, hogy a pécsegyházmegyei főtanfelügyelőséggel az érintkezést abban az irányban, hogy tanitóválasztásoknál a pályázók személyének megbízhatóságára vonatkozólag információimat előzetesen kikérjék, már felvettem s e tekintetben határozott Ígéretet is nyertem arra, hogy jelölni csak olyan egyént fognak, ki megállapításom szerint minden tekintetben megbízható. így tehát a jövőben hasonló esetek nem fognak előfordulni. Pécs, 1937.1X. 28. Szapáry s.k. A pécsegyházmegyei főtanfelügyelötől. 4/1938. Méltóságos Főispán Úr! Van szerencsém közölni, hogy a vallás- és közoktatásügyi minisztérium Dornbach Károlynak mágocsi r. kat. tanítóvá történt kineveztetését nem vette tudomásul s arra kérte az egyházmegyei hatóságot, hogy a választást megsemmisítve, új eljárást rendeljen el, hogy a 69030/1943.sz. vkm. rendeletnek megfelelő tanító számára a fizetéskiegészítö államsegélyt kiutalhassa. Fentiek alapján az egyházmegyei hatóságnak új választás iránt kell javaslatot tennem s ezzel kapcsolatban az újabb hármas jelölésre is nyilatkoznom kell. Többek között Vágvölgyi János oki. tanítót, valamint Bodrogi Bódog oki. tanítót kívánom jelölésre javaslatba hozni. Vágvölgyi János, az egri érseki tanítóképzőben 1933. évben szerezte tanítói oklevelét, aki f. évi szeptember 21-én a zombai II. sorsz. tanítói állásra segédtanítói minőségben megválasztatott s e választás egyházhatósági lag tudomásul is vétetett. Bodrogi György, tanítói oklevelét a kiskunfélegyházai képzőben az 1934. évben szerezte, 1936. október 6-tól Torbágyon h. tanítói minőségben működik. Megbeszélésünk alapján arra kérem Méltóságodat, hogy amennyiben fentnevezettek ellen hazafias szempontból észrevétel lenne, erre vonatkozó adatokat velem mielőbb közölni méltóztassék. Fogadja Méltóságod kiváló tiszteletem őszinte kifejezését. Pécs, 1937. november 1 1. Dr. Jakab Béla s.k. tanügyi főtanácsos, ehm. főtanfelügyelö. BML. Bvm. főisp. biz. 7/1938